Translation

Description_VerificationMethodChallengeResponses
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Spanish Actions
Field_OTP_Type Type Tipo
Field_OTP_RecoveryCodes Recovery codes Códigos de recuperación
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP almacenada
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time Fecha/hora de almacenamiento de OTP
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication Autenticación anterior
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification Verificación por SMS/correo electrónico
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification Verificación de dispositivo móvil
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers Preguntas y respuestas secretas
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data Datos personales
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses Respuestas externas
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication Autenticación OAuth externa
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Respuesta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Active una cuenta preconfigurada y establezca una contraseña nueva.
Long_Title_Admin Administrative functions Funciones administrativas
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Cambie su contraseña actual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recupere el acceso a su cuenta si ha olvidado su contraseña.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Busque su nombre de usuario olvidado.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registre una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualice una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Herramientas del servicio de ayuda técnica
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Salga de la aplicación de autoservicio de contraseña.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de autoservicio de contraseña. Desde aquí puede cambiar su contraseña actual, restablecer una contraseña olvidada o llevar a cabo actividades relacionadas con la contraseña.
Key English (United States) Spanish Actions
Button_SetResponses Save Answers Guardar respuestas
Button_Show Show Mostrar
Button_Show_Responses Show Responses Mostrar respuestas
Button_Skip Skip Omitir
Button_TokenResend Resend Code Volver a enviar código
Button_TokenVerification Token Verification Verificación de testigo
Button_Unlock Unlock Desbloquear
Button_UnlockPassword Unlock Password Desbloquear contraseña
Button_Update Update Actualizar
Button_Upload Upload Cargar
Button_Verifications Verifications Verificaciones
Button_Verify Verify Verificar
Confirm Are you sure you wish to proceed? ¿Seguro que desea continuar?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. ¿Seguro que desea continuar? Si continúa, el usuario seleccionado se suprimirá de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Para confirmar su identidad, introduzca la siguiente información. Su información se utilizará para localizar y activar su cuenta de usuario.<p/>Asegúrese de completar el proceso o no se activará correctamente su cuenta.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Generar automáticamente nueva contraseña
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on El bloqueo de mayúsculas está activado
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Realice el proceso de verificación. Este proceso ayuda a proteger su cuenta contra cualquier abuso.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Obtener un código CAPTCHA de audio
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Obtener un código CAPTCHA de imagen
Display_CaptchaHelp Help Ayuda
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Introduzca los números que oiga

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_es.properties, string 255