Translation

Long_Title_ForgottenUsername
English (United States)
Find your forgotten user name.
37/300 · 30
Key English (United States) Spanish Actions
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication Autenticación OAuth externa
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Respuesta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Active una cuenta preconfigurada y establezca una contraseña nueva.
Long_Title_Admin Administrative functions Funciones administrativas
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Cambie su contraseña actual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recupere el acceso a su cuenta si ha olvidado su contraseña.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Busque su nombre de usuario olvidado.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registre una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualice una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Herramientas del servicio de ayuda técnica
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Salga de la aplicación de autoservicio de contraseña.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de autoservicio de contraseña. Desde aquí puede cambiar su contraseña actual, restablecer una contraseña olvidada o llevar a cabo actividades relacionadas con la contraseña.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Cree una nueva cuenta de usuario.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Busque información de contacto de sus colegas.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Las preguntas y las respuestas de seguridad le permiten recuperar una contraseña olvidada.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configure su dispositivo de aplicaciones móviles. Si olvida su contraseña, puede usar su dispositivo móvil para autenticarse en este sitio.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Accesos directos personalizados.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualice los datos de su perfil de usuario.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial de eventos de contraseña. Consulte cuándo ha cambiado su contraseña en el pasado.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Información sobre su contraseña y las directivas de contraseñas.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Elimine su cuenta y su perfil de este servicio
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Para poder seleccionar este usuario, es necesario verificar primero su identidad. Seleccione un método de verificación.
Key English (United States) Spanish Actions
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses Respuestas externas
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification Verificación por SMS/correo electrónico
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled. La lista de correo electrónico se genera en función de los datos corporativos a partir de este punto. Al hacer clic en el botón Enviar correo electrónico, debería abrirse automáticamente el programa de correo electrónico por defecto con la lista de direcciones de correo previamente completada.
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below. Elija la profundidad del nivel de equipo y pulse el botón Correo electrónico a continuación.
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. Haga clic en el botón Exportar para descargar los datos del organigrama corporativo. Cuando finalice la descarga, podrá usar estos datos para importar el organigrama corporativo al programa de su elección. Los datos se exportan en formato CSV.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below. Elija la profundidad del nivel de exportación y pulse el botón Exportar a continuación.
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth Profundidad de nivel de equipo
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found Se han encontrado direcciones de correo electrónico
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth Profundidad del nivel de exportación
Label_StartingFrom starting from {{personName}} comenzando por {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Active una cuenta preconfigurada y establezca una contraseña nueva.
Long_Title_Admin Administrative functions Funciones administrativas
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Cambie su contraseña actual.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Elimine su cuenta y su perfil de este servicio
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recupere el acceso a su cuenta si ha olvidado su contraseña.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Busque su nombre de usuario olvidado.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registre una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualice una nueva cuenta de usuario guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Herramientas del servicio de ayuda técnica
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Salga de la aplicación de autoservicio de contraseña.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de autoservicio de contraseña. Desde aquí puede cambiar su contraseña actual, restablecer una contraseña olvidada o llevar a cabo actividades relacionadas con la contraseña.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Cree una nueva cuenta de usuario.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Busque información de contacto de sus colegas.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configure su dispositivo de aplicaciones móviles. Si olvida su contraseña, puede usar su dispositivo móvil para autenticarse en este sitio.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Las preguntas y las respuestas de seguridad le permiten recuperar una contraseña olvidada.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Accesos directos personalizados.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualice los datos de su perfil de usuario.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial de eventos de contraseña. Consulte cuándo ha cambiado su contraseña en el pasado.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Información sobre su contraseña y las directivas de contraseñas.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Para poder seleccionar este usuario, es necesario verificar primero su identidad. Seleccione un método de verificación.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_ForgottenUsername
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_es.properties, string 265