PWM Translations/Display — Greek @ Weblate: Search

Key	English (United States)	Greek
Title_Organization	Organization
Title_Print	Print
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart
Title_EmailOrgChart	Email Team Members
Title_AdvancedSearch	Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Η μέτρηση πολυπλοκότητας του κωδικού δείχνει πόσο εύκολο είναι να μαντέψει κάποιος τρίτος τον κωδικό σας. Δοκιμάστε τα παρακάτω για να κάνετε τον κωδικό σας πιο πολύπλοκο ::
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?
Value_False	False	Λάθος
Value_True	True	Σωστό
Value_NotApplicable	n/a	Δεν υφίσταται
Value_Default	Default
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete
Value_ProgressInProgress	In Progress
Placeholder_Search	Search
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.

Key	English (United States)	Greek
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Εγγραφή νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Ενημέρωση νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη .
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Εργαλεία Helpdesk
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Αποσύνδεση από την εφαρμογή self-service κωδικών.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Κυριο Μενού self-service κωδικών. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας, να επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης, ή να εκτελέσετε άλλες εργασίες σε σχέση με τον κωδικό σας.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Αναζήτηση στοιχείων επικοινωνίας χρηστών.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση one-time password
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση απαντήσεων για τον κωδικό σας. Αυτές οι μυστικές ερωτήσεις θα σας επιτρέψουν να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, εάν τον ξεχάσετε.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Συντομεύσεις.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Ενημερώστε τα στοιχεία του προφίλ σας.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Ιστορικό κωδικών. Δείτε πότε έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής σας στο παρελθόν.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική που αφορά κωδικούς πρόσβασης.
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search	Search
Title_ActivateUser	Activate Account	Ενεργοποίηση Λογαριασμού
Title_Admin	Administration	Διαχείριση
Title_AdvancedSearch	Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions
Title_Application	Password Self Service
Title_Application_Abbrev	PWM
Title_Captcha	Verification	Επαλήθευση
Title_ChangePassword	Change Password	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
Title_ConfirmResponses	Confirm Security Questions	Επιβεβαίωση απαντήσεων κωδικού πρόσβασης
Title_DeleteAccount	Delete My Account
Title_DirectReports	Direct Reports
Title_EmailOrgChart	Email Team Members
Title_Error	Error	Σφάλμα

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty PWM Translations/Display
The following string has different context, but the same source.
	Translated PWM Translations/Display	Αναζήτηση	Αναζήτηση

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Placeholder_Search

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_el.properties, string 356