PWM Translations/Display — Greek @ Weblate: Help Desk tools

Key	English (United States)	Greek
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer	Answer
Long_Title_ActivateUser	Activate a pre-configured account and establish a new password.	Ενεργοποίηση λογαριασμού και δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης .
Long_Title_Admin	Administrative functions	Διαχείριση
Long_Title_ChangePassword	Change your current password.	Αλλάξτε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας.
Long_Title_ForgottenPassword	Regain access to your account if you have forgotten your password.	Αποκτήστε πρόσβαση στο λογαριασμό σας αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης.
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Ανάκτηση ονόματος χρήστη.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Εγγραφή νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Ενημέρωση νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη .
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Εργαλεία Helpdesk
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Αποσύνδεση από την εφαρμογή self-service κωδικών.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Κυριο Μενού self-service κωδικών. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας, να επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης, ή να εκτελέσετε άλλες εργασίες σε σχέση με τον κωδικό σας.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Αναζήτηση στοιχείων επικοινωνίας χρηστών.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση απαντήσεων για τον κωδικό σας. Αυτές οι μυστικές ερωτήσεις θα σας επιτρέψουν να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, εάν τον ξεχάσετε.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση one-time password
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Συντομεύσεις.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Ενημερώστε τα στοιχεία του προφίλ σας.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Ιστορικό κωδικών. Δείτε πότε έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής σας στο παρελθόν.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική που αφορά κωδικούς πρόσβασης.
Long_Title_DeleteAccount	Remove your account and profile from this service
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser	Activate Account	Ενεργοποίηση Λογαριασμού

Key	English (United States)	Greek
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}
Long_Title_ActivateUser	Activate a pre-configured account and establish a new password.	Ενεργοποίηση λογαριασμού και δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης .
Long_Title_Admin	Administrative functions	Διαχείριση
Long_Title_ChangePassword	Change your current password.	Αλλάξτε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας.
Long_Title_DeleteAccount	Remove your account and profile from this service
Long_Title_ForgottenPassword	Regain access to your account if you have forgotten your password.	Αποκτήστε πρόσβαση στο λογαριασμό σας αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης.
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Ανάκτηση ονόματος χρήστη.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Εγγραφή νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Ενημέρωση νέου λογαριασμού χρήστη/επισκέπτη .
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Εργαλεία Helpdesk
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Αποσύνδεση από την εφαρμογή self-service κωδικών.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Κυριο Μενού self-service κωδικών. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας, να επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης, ή να εκτελέσετε άλλες εργασίες σε σχέση με τον κωδικό σας.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Αναζήτηση στοιχείων επικοινωνίας χρηστών.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση one-time password
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Ρύθμιση απαντήσεων για τον κωδικό σας. Αυτές οι μυστικές ερωτήσεις θα σας επιτρέψουν να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, εάν τον ξεχάσετε.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Συντομεύσεις.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Ενημερώστε τα στοιχεία του προφίλ σας.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Ιστορικό κωδικών. Δείτε πότε έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής σας στο παρελθόν.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική που αφορά κωδικούς πρόσβασης.
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search	Search
Title_ActivateUser	Activate Account	Ενεργοποίηση Λογαριασμού

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Long_Title_Helpdesk

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_el.properties, string 268