Translation

Confirm
English (United States)
Are you sure you wish to proceed?
7/330 · 33
Key English (United States) German Actions
Title_UserData My Data Meine Daten
Title_UserEventHistory Password History Passwortverlauf
Title_UserInformation My Account Mein Konto
Title_ValidateCode Validate Code Code überprüfen
Title_VerificationSend Select verification method Überprüfungsmethode auswählen
Title_DeleteAccount Delete My Account Mein Konto löschen
Title_Management Management Verwaltung
Title_DirectReports Direct Reports Direkt Unterstellte
Title_Organization Organization Organisation
Title_Print Print Drucken
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Organigramm exportieren
Title_EmailOrgChart Email Team Members Email an Teammitglieder
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul> Die Sicherheit des eingegebenen Passworts wird gemessen. Das Ergebnis zeigt an, wie leicht sich Ihr Passwort erraten lässt. Wenden Sie folgende Tipps an, um ein sicheres Passwort zu erstellen:<ul><li>Wählen Sie ein langes Passwort.</li><li>Wiederholen Sie keine Buchstaben oder Zahlen.</li><li>Verwenden Sie Groß- und Kleinschreibung.</li><li>Verwenden Sie mehr Zahlen.</li><li>Verwenden Sie mehr Sonderzeichen.</li></ul>
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Wenn Sie fortfahren, wird der ausgewählte Benutzer dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
Confirm Are you sure you wish to proceed? Weiter?
Value_False False Falsch
Value_True True Wahr
Value_NotApplicable n/a nicht zutreffend
Value_Default Default Standard
Value_Deprecated *Deprecated*
Value_ProgressComplete Complete Abgeschlossen
Value_ProgressInProgress In Progress In Bearbeitung
Placeholder_Search Search Suchen
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren', um mit dem Herunterladen der Organigrammdaten zu beginnen. Nachdem das Herunterladen abgeschlossen ist, können Sie die Organigrammdaten in ein Programm Ihrer Wahl importieren. Die Daten werden im CSV-Format exportiert.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below. Wählen Sie die Exporttiefe und klicken Sie unten auf die Schaltfläche 'Exportieren'.
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled. Die Email-Liste wird basierend auf Organigrammdaten ab diesem Punkt generiert. Wenn Sie auf die Schaltfläche 'Email senden' klicken, wird das standardmäßige Email-Programm geöffnet und das Email-Adressfeld automatisch mit der Liste ausgefüllt.
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below. Wählen Sie die Teamebenentiefe und klicken Sie unten auf die Schaltfläche 'Email'.
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth Exporttiefe
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth Teamebenentiefe
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found Email-Adressen gefunden
Key English (United States) German Actions
Button_Select Select
Button_SendEmail Send Email Email senden
Button_SendToken Send Token Token senden
Button_SetResponses Save Answers Antworten speichern
Button_Show Show Anzeigen
Button_Show_Responses Show Responses Antworten anzeigen
Button_Skip Skip Überspringen
Button_TokenResend Resend Code Code neu senden
Button_TokenVerification Token Verification Token-Überprüfung
Button_Unlock Unlock Entsperren
Button_UnlockPassword Unlock Password Passwort entsperren
Button_Update Update Aktualisieren
Button_Upload Upload Hochladen
Button_Verifications Verifications Überprüfungen
Button_Verify Verify Überprüfen
Confirm Are you sure you wish to proceed? Weiter?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Wenn Sie fortfahren, wird der ausgewählte Benutzer dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Geben Sie die folgenden Informationen ein, um Ihre Identität zu bestätigen. Anhand dieser Informationen wird Ihr Benutzerkonto ermittelt und aktiviert.<p/>Schließen Sie den Vorgang vollständig ab, damit Ihr Konto ordnungsgemäß aktiviert werden kann.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Automatisch ein neues Passwort generieren
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on FESTSTELLTASTE ist aktiviert
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Schließen Sie den Überprüfungsvorgang ab. Dieser Vorgang trägt zum Schutz Ihres Kontos vor Missbrauch bei.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Audio-CAPTCHA abrufen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_de.properties, string 348