Translation

Long_Title_SetupResponses
English (United States)
Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.
94/730 · 73
Key English (United States) German Actions
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Antwort
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Vorkonfiguriertes Konto aktivieren und ein neues Passwort erstellen.
Long_Title_Admin Administrative functions Verwaltungsfunktionen
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Ändern Sie Ihr aktuelles Passwort.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Erlangen Sie erneut Zugriff auf Ihr Konto, wenn Sie das Passwort vergessen haben.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Ermitteln Sie Ihren vergessenen Benutzernamen.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Aktualisieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Helpdesk-Werkzeuge
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Melden Sie sich von der Passwortselbstbedienungsanwendung ab.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Hauptmenü der Passwortselbstbedienung. Hier können Sie Ihr aktuelles Passwort ändern, ein vergessenes Passwort zurücksetzen und andere Aktionen in Bezug auf Passwörter ausführen.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Suchen Sie nach Kontaktinformationen Ihrer Kollegen.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Mit den Sicherheitsfragen und -antworten können Sie ein vergessenes Passwort wiederherstellen.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Richten Sie Ihr mobiles Gerät ein. Wenn Sie das Passwort vergessen, können Sie sich mit dem mobilen Gerät bei dieser Website authentifizieren.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Personalisierte Tastenkombinationen.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aktualisieren Sie die Benutzerprofildaten.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Passwortereignisverlauf. Zeigen Sie an, wann Sie Ihr Passwort in der Vergangenheit geändert haben.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informationen über das Passwort und die Passwortrichtlinien.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Konto und Profil aus diesem Dienst entfernen
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Der Benutzer kann erst ausgewählt werden, nachdem seine Identität überprüft wurde. Wählen Sie eine Überprüfungsmethode aus.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Beantwortete Fragen
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Konto aktivieren
Title_Admin Administration Verwaltung
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Überprüfung
Title_ChangePassword Change Password Passwort ändern
Key English (United States) German Actions
Label_StartingFrom starting from {{personName}} ab {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Vorkonfiguriertes Konto aktivieren und ein neues Passwort erstellen.
Long_Title_Admin Administrative functions Verwaltungsfunktionen
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Ändern Sie Ihr aktuelles Passwort.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Konto und Profil aus diesem Dienst entfernen
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Erlangen Sie erneut Zugriff auf Ihr Konto, wenn Sie das Passwort vergessen haben.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Ermitteln Sie Ihren vergessenen Benutzernamen.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Aktualisieren Sie ein neues Gastbenutzerkonto.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Helpdesk-Werkzeuge
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Melden Sie sich von der Passwortselbstbedienungsanwendung ab.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Hauptmenü der Passwortselbstbedienung. Hier können Sie Ihr aktuelles Passwort ändern, ein vergessenes Passwort zurücksetzen und andere Aktionen in Bezug auf Passwörter ausführen.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Suchen Sie nach Kontaktinformationen Ihrer Kollegen.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Richten Sie Ihr mobiles Gerät ein. Wenn Sie das Passwort vergessen, können Sie sich mit dem mobilen Gerät bei dieser Website authentifizieren.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Mit den Sicherheitsfragen und -antworten können Sie ein vergessenes Passwort wiederherstellen.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Personalisierte Tastenkombinationen.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aktualisieren Sie die Benutzerprofildaten.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Passwortereignisverlauf. Zeigen Sie an, wann Sie Ihr Passwort in der Vergangenheit geändert haben.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informationen über das Passwort und die Passwortrichtlinien.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Der Benutzer kann erst ausgewählt werden, nachdem seine Identität überprüft wurde. Wählen Sie eine Überprüfungsmethode aus.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Suchen
Title_ActivateUser Activate Account Konto aktivieren
Title_Admin Administration Verwaltung
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Beantwortete Fragen
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_SetupResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_de.properties, string 273