Translation

Display_SetupRequiredResponses
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Danish Actions
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Du skal svare på følgende spørgsmål for at fortsætte.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Disse spørgsmål kræves af din administrator.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Brug din mobilenhed til at generere en sikkerhedskode og bekræfte din identitet.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>. Brug din mobilenhed til at generere en sikkerhedskode og bekræfte din identitet. Tilmeldings-id'et for din mobilenhed er <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Skriv dine sikkerhedssvar
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Vælg et spørgsmål på listen
Display_SearchCompleted Search completed. Søgningen er gennemført.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. Returnerede %1% resultater på %2%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size Søgeresultaterne overskrider maksimumstørrelsen for søgninger
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Vil du angive en ny tilfældig adgangskode for denne bruger?
Display_SearchResultsNone No results Ingen resultater
Display_Second second sekund
Display_Seconds seconds sekunder
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Administratoren kræver, at du angiver følgende svar. Disse svar bruges til at bekræfte din identitet, hvis det skulle ske, at du har brug for at kontakte support for at få hjælp.</p>
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Hvis du glemmer din adgangskode, kan du få adgang til din konto ved at besvare dine sikkerhedsspørgsmål.</p><p>Vælg dine spørgsmål og svar, som kan bruges til at bekræfte din identitet, hvis du skulle glemme din adgangskode. Da disse svar kan bruges til at give dig adgang til din konto, skal du sørge for at angive svar, der ikke er nemme for andre at gætte eller finde ud af.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du få adgang til din konto ved hjælp af din mobilenhed. Følg vejledningen herunder, afhængigt af hvilken type enhed du har.
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Installér Google Authenticator-appen til Android.</b><ol><li>Gå til Google Play Store på telefonen.</li><li>Søg efter <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download fra Google Play Store</a>)</li><li>Download og installér appen.</li></ol><b>Åbn og konfigurer derefter Google Authenticator.</b><ol><li>Tryk på Menu i Google Authenticator, og vælg "Konfigurer konto".</li><li>Vælg "Scan en stregkode".</li><li>Brug telefonens kamera til at scanne denne stregkode.</li><li>Når du har scannet stregkoden, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Tryk på ikonet App Store på din iPhone.</b><ol><li>Gå til App Store på din telefon.</li><li>Søg efter <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download fra App Store</a>)</li><li>Tryk på appen, og tryk derefter på Gratis for at downloade og installere den.</li></ol><b>Åbn og konfigurer derefter Google Authenticator.</b><ol><li>Tryk på "+" i Google Authenticator, og tryk derefter på "Scan stregkode".</li><li>Brug telefonens kamera til at scanne denne stregkode.</li><li>Når du har scannet stregkoden, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Andet
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Find en kompatibel app til to faktor-godkendelse.</b><ul><li>Prøv at søge efter <b>Google Authenticator</b> i enhedens appbutik.<br/>Mange enheder har kompatible apps.</li><li>Prøv at finde en app, der understøtter "<b>TOTP-sikkerhedstokens"</b> eller "RFC6238"</li><li>Download og installér appen.</li></ul><b>Åbn og konfigurer derefter appen.</b><ol><li>Angiv dataene herunder, eller scan koden iht. vejledningen i appen.</li><li>Når du har konfigureret appen, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. Bekræftelseskoden skal være på 6 numeriske tegn.
Display_TokenDestination Token Destination Tokendestination
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. Du bør modtage din sikkerhedskode med det samme. Hvis du har ventet et stykke tid og endnu ikke har modtaget koden, skal du klikke på knappen Send igen for at få tilsendt en ny kode.
Display_UsernameHeader @User:ID@ @User:ID@
Display_UsernameFooter @User:ID@ @User:ID@
Display_ViewDetails View Details Få vist detaljer
Display_WarnExistingOtpSecretTime You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. Du har allerede tilmeldt din enhed den <span class="timestamp">%1%</span>. Du kan teste din aktuelle enhed ved at skrive den genererede kode herunder. Hvis du fortsætter, kan du konfigurere din aktuelle enhed igen.
Key English (United States) Danish Actions
Display_SearchResultsNone No results Ingen resultater
Display_Second second sekund
Display_Seconds seconds sekunder
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Vælg et spørgsmål på listen
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Vil du angive en ny tilfældig adgangskode for denne bruger?
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Administratoren kræver, at du angiver følgende svar. Disse svar bruges til at bekræfte din identitet, hvis det skulle ske, at du har brug for at kontakte support for at få hjælp.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du få adgang til din konto ved hjælp af din mobilenhed. Følg vejledningen herunder, afhængigt af hvilken type enhed du har.
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Installér Google Authenticator-appen til Android.</b><ol><li>Gå til Google Play Store på telefonen.</li><li>Søg efter <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download fra Google Play Store</a>)</li><li>Download og installér appen.</li></ol><b>Åbn og konfigurer derefter Google Authenticator.</b><ol><li>Tryk på Menu i Google Authenticator, og vælg "Konfigurer konto".</li><li>Vælg "Scan en stregkode".</li><li>Brug telefonens kamera til at scanne denne stregkode.</li><li>Når du har scannet stregkoden, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Find en kompatibel app til to faktor-godkendelse.</b><ul><li>Prøv at søge efter <b>Google Authenticator</b> i enhedens appbutik.<br/>Mange enheder har kompatible apps.</li><li>Prøv at finde en app, der understøtter "<b>TOTP-sikkerhedstokens"</b> eller "RFC6238"</li><li>Download og installér appen.</li></ul><b>Åbn og konfigurer derefter appen.</b><ol><li>Angiv dataene herunder, eller scan koden iht. vejledningen i appen.</li><li>Når du har konfigureret appen, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Andet
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. Bekræftelseskoden skal være på 6 numeriske tegn.
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Tryk på ikonet App Store på din iPhone.</b><ol><li>Gå til App Store på din telefon.</li><li>Søg efter <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download fra App Store</a>)</li><li>Tryk på appen, og tryk derefter på Gratis for at downloade og installere den.</li></ol><b>Åbn og konfigurer derefter Google Authenticator.</b><ol><li>Tryk på "+" i Google Authenticator, og tryk derefter på "Scan stregkode".</li><li>Brug telefonens kamera til at scanne denne stregkode.</li><li>Når du har scannet stregkoden, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Hvis du glemmer din adgangskode, kan du få adgang til din konto ved at besvare dine sikkerhedsspørgsmål.</p><p>Vælg dine spørgsmål og svar, som kan bruges til at bekræfte din identitet, hvis du skulle glemme din adgangskode. Da disse svar kan bruges til at give dig adgang til din konto, skal du sørge for at angive svar, der ikke er nemme for andre at gætte eller finde ud af.</p>
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Vælg et hvilket som helst af følgende links for at fortsætte.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Vejledning til adgangskode
Display_SmsPrefix SMS - Sms –
Display_StrengthMeter Password Strength Styrke af adgangskode
Display_TokenDestination Token Destination Tokendestination
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. Du bør modtage din sikkerhedskode med det samme. Hvis du har ventet et stykke tid og endnu ikke har modtaget koden, skal du klikke på knappen Send igen for at få tilsendt en ny kode.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete.... Venter på, at der bliver skrevet færdigt ...
Display_UpdateProfile Please update the following information: Opdater følgende oplysninger:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Gennemse følgende angivne oplysninger, og bekræft dem.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Der blev sendt en kode til dig på <b>%1%</b> for at bekræfte din e-mailadresse. Angiv koden her for at fortsætte.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Der blev sendt en kode til dig på <b>%1%</b> for at bekræfte dit telefonnummer. Angiv koden her for at fortsætte.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. På denne side kan du se historikken for dine adgangskodeaktiviteter. Der vises kun handlinger, der er udført med dette program, her. Alle tidspunkter er angivet i tidszonen %1%.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_SetupRequiredResponses
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_da.properties, string 159