PWM Translations/Display — Danish @ Weblate: Email -

Key	English (United States)	Danish
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	Dette program er meget afhængig af JavaScript for at fungere korrekt. Selv om nogle få funktioner stadig kan være tilgængelige med reduceret funktionalitet, anbefales det, at du aktiverer JavaScript i din browser, så du kan få den bedste oplevelse.
Display_PleaseVerifyOtp	Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.	Angiv den sekscifrede bekræftelseskode fra din enhed. Hvis din enhed ikke er konfigureret til at give dig en bekræftelseskode, skal du gå tilbage til forrige side og konfigurere enheden.
Display_OtpRecoveryInfo	Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.	Hver af disse genoprettelseskoder kan bruges én gang, hvis det skulle ske, at du ikke kan få adgang til din telefon. Sørg for at <a class="pwm-link-print">udskrive denne side</a>, eller skriv disse koder ned, og gem dem et sikkert sted.
Display_OtpClearWarning	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.	Er du sikker på, at du vil fortsætte? Hvis du fortsætter, ryddes din eksisterende tilmelding, og du skal konfigurere enheden igen.
Display_ResponsesClearWarning	Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.	Er du sikker på, at du vil fortsætte? Hvis du fortsætter, ryddes dine eksisterende svar, og du skal besvare sikkerhedsspørgsmålene igen.
Display_Shortcuts	Select any of the following links to continue.	Vælg et hvilket som helst af følgende links for at fortsætte.
Display_ShowPasswordGuide	Password Guide	Vejledning til adgangskode
Display_StrengthMeter	Password Strength	Styrke af adgangskode
Display_UpdateProfile	Please update the following information:	Opdater følgende oplysninger:
Display_UpdateProfileConfirm	Please review the following information you have entered and confirm.	Gennemse følgende angivne oplysninger, og bekræft dem.
Display_UpdateProfileEnterCode	To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.	Der blev sendt en kode til dig på <b>%1%</b> for at bekræfte din e-mailadresse. Angiv koden her for at fortsætte.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS	To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.	Der blev sendt en kode til dig på <b>%1%</b> for at bekræfte dit telefonnummer. Angiv koden her for at fortsætte.
Display_Uploading	Uploading...
Display_UserEventHistory	This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.	På denne side kan du se historikken for dine adgangskodeaktiviteter. Der vises kun handlinger, der er udført med dette program, her. Alle tidspunkter er angivet i tidszonen %1%.
Display_TypingWait	Waiting for typing to complete....	Venter på, at der bliver skrevet færdigt ...
Display_EmailPrefix	Email -	E-mail –
Display_SmsPrefix	SMS -	Sms –
Display_SearchAttrsUnique	Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Kontoen er aktiveret
Field_AccountExpired	Account Expired	Kontoen er udløbet
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Udløbstidspunkt for konto
Field_Code	Code	Kode
Field_DateTime	Date/Time	Dato/tidspunkt
Field_OneTimePassword	One-Time Password	Engangsadgangskode
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Bekræft
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Bekræft adgangskode
Field_CurrentPassword	Current Password	Aktuel adgangskode
Field_Display	Display	Skærm
Field_ForwardURL	Forward URL	Videresend URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Sidste logontid
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Sidste logontid (Delta)

Key	English (United States)	Danish
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above	Angiv den tekst, der vises ovenfor
Display_CaptchaRefresh	Refresh	Opdater
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	Skift din adgangskode. Opbevar din nye adgangskode på et sikkert sted. Når du har skrevet din nye adgangskode, skal du klikke på knappen Skift adgangskode. Hvis du har brug for at skrive den ned, skal du sørge for at opbevare den på et sikkert sted. Din nye adgangskode skal overholde følgende krav:
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Angiv følgende data. Dette er påkrævet for at bekræfte din identitet, før du kan ændre din adgangskode.
Display_CheckingData	Checking Data....	Kontrollerer data ...
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Kontrollerer adgangskode ...
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Kontrollerer svar ...
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.	Kunne ikke kommunikere med serveren.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Kunne ikke kommunikere med serveren. Fortsæt, når du er klar.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Sørg for, at dine spørgsmål og svar er korrekte. Kontrollér stavemåde og tegnsætning. Hvis du ikke kan huske din adgangskode, kan du få adgang til din konto, hvis du besvarer disse sikkerhedsspørgsmål.
Display_Day	day	dag
Display_Days	days	dage
Display_DeleteUserConfirm	Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.	Er du sikker på, at du vil slette din konto? Denne handling kan ikke fortrydes.
Display_Domain	Domain
Display_EmailPrefix	Email -	E-mail –
Display_ErrorBody	An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.	Der opstod en fejl. Luk browseren, og prøv igen senere. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
Display_ErrorReference	error reference %1%	fejlhenvisning %1%
Display_ExpirationDate	Account expiration date (maximum %1% days)	Udløbsdato for konto (maks. %1% dage)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword	If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password.	Hvis du har glemt din adgangskode, skal du følge prompterne for at nulstille adgangskoden.
Display_ForgottenUsername	Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name.	Skriv følgende oplysninger. Disse oplysninger bruges til at søge efter dit glemte brugernavn.
Display_GuestRegistration	To register a new guest account, please enter the following information.	Hvis du vil registrere en ny gæstekonto, skal du angive følgende oplysninger.
Display_GuestUpdate	To update a guest account, please check and modify the following information.	Hvis du vil opdatere en gæstekonto, skal du kontrollere og ændre følgende oplysninger.
Display_Helpdesk	Please enter search data for the user.	Angiv søgedata for brugeren.
Display_HelpdeskNoData	The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.	Serveren svarer ikke korrekt. En session i et andet browservindue er muligvis udløbet. Genindlæs siden, og log på igen.
Display_HelpdeskOtpValidation	Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.	Instruer brugeren i at indlæse sin mobilgodkendelsesapp og dele den aktuelle adgangskode.
Display_Hour	hour	time
Display_Hours	hours	timer
Display_IdleTimeout	Idle Timeout:	Timeout ved inaktivitet:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Display_EmailPrefix

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_da.properties, string 194