Translation

Display_RecoverVerificationChoice
English (United States)
Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met.
203/2180 · 218
Key English (United States) Danish Actions
Display_PasswordGeneration The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess. Følgende adgangskoder er blevet genereret tilfældigt for dig. Disse adgangskoder er baseret på rigtige ord, så de er nemmere at huske, men er blevet ændret, så de er svære at gætte.
Display_PasswordNoExpire Your password does not expire. Din adgangskode udløber ikke.
Display_PasswordPrompt Please type your new password Skriv din nye adgangskode
Display_PasswordStrengthVeryHigh Strength: <b>Very Strong</b> Styrke: <b>meget stærk</b>
Display_PasswordStrengthHigh Strength: <b>Strong</b> Styrke: <b>stærk</b>
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> Styrke: <b>god</b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Styrke: <b>svag</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b> Styrke: <b>meget svag</b>
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%) Replikering af adgangskode (status %1%)
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b>Din adgangskode udløber snart</b>. Skift din adgangskode snart, så du undgår problemer med at få adgang til denne tjeneste. <br/><br/>Adgangskoden udløber den %1%.
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. Skriv din søgeforespørgsel herunder. Du kan søge efter en person ud fra et navn, en e-mailadresse eller et telefonnummer.
Display_PleaseWait Loading... Indlæser ...
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. Din nye konto konfigureres. Denne proces kan tage et par minutter. Vent et øjeblik.
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. Din adgangskode ændres. Denne proces kan tage et par minutter. Vent et øjeblik.
Display_Random Random Tilfældig
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met. Vælg en af følgende metoder for at bekræfte din identitet. Bemærk! Hvis din administrator kræver flere former for bekræftelse, omdirigeres du til denne side, indtil alle bekræftelseskriterier er opfyldt.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code. Der sendes en sikkerhedskode til dig for at bekræfte din identitet. Vælg, hvilken metode du foretrækker at modtage sikkerhedskoden med.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. En sikkerhedskode sendes til dig på %1% for at få bekræftet din identitet.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address. Send koden til din registrerede e-mailadresse.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS). Send koden til din mobiltelefon via sms.
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Tak! Din sikkerhedskode, der blev sendt til <b>%1%</b>, er blevet bekræftet.
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Angiv en ny adgangskode. Hvis du har glemt adgangskoden og gerne vil angive en ny, skal du klikke her. Din konto låses op, når du angiver en ny adgangskode.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit. Din adgangskode kan ikke ændres på nuværende tidspunkt, da du er inden for minimumgrænsen for adgangskodens levetid.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Lås din konto op. Hvis du kan huske din adgangskode, kan du låse din konto op ved at vælge denne indstilling. Adgangskoden ændres ikke.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. Der blev sendt en sikkerhedskode til dig på %1% for at bekræfte din identitet. Klik på linket i e-mailen, eller kopiér og indsæt sikkerhedskoden her.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here. Der blev sendt en sikkerhedskode til din telefon på %1% for at bekræfte din identitet. Angiv sikkerhedskoden fra meddelelsen her.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Besvar følgende spørgsmål. Hvis du svarer rigtigt på spørgsmålene, kan du derefter nulstille adgangskoden.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Din konto er blevet låst på grund af for mange forkerte logonforsøg. Du kan fortsætte ved at låse din konto op eller ændre din adgangskode.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Du skal svare på følgende spørgsmål for at fortsætte.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Disse spørgsmål kræves af din administrator.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Brug din mobilenhed til at generere en sikkerhedskode og bekræfte din identitet.
Key English (United States) Danish Actions
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit. Din adgangskode kan ikke ændres på nuværende tidspunkt, da du er inden for minimumgrænsen for adgangskodens levetid.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Lås din konto op. Hvis du kan huske din adgangskode, kan du låse din konto op ved at vælge denne indstilling. Adgangskoden ændres ikke.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. Der blev sendt en sikkerhedskode til dig på %1% for at bekræfte din identitet. Klik på linket i e-mailen, eller kopiér og indsæt sikkerhedskoden her.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here. Der blev sendt en sikkerhedskode til din telefon på %1% for at bekræfte din identitet. Angiv sikkerhedskoden fra meddelelsen her.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Brug din mobilenhed til at generere en sikkerhedskode og bekræfte din identitet.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>. Brug din mobilenhed til at generere en sikkerhedskode og bekræfte din identitet. Tilmeldings-id'et for din mobilenhed er <b>%1%</b>.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Besvar følgende spørgsmål. Hvis du svarer rigtigt på spørgsmålene, kan du derefter nulstille adgangskoden.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Din konto er blevet låst på grund af for mange forkerte logonforsøg. Du kan fortsætte ved at låse din konto op eller ændre din adgangskode.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Du skal svare på følgende spørgsmål for at fortsætte.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Disse spørgsmål kræves af din administrator.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address. Send koden til din registrerede e-mailadresse.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS). Send koden til din mobiltelefon via sms.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code. Der sendes en sikkerhedskode til dig for at bekræfte din identitet. Vælg, hvilken metode du foretrækker at modtage sikkerhedskoden med.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. En sikkerhedskode sendes til dig på %1% for at få bekræftet din identitet.
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Tak! Din sikkerhedskode, der blev sendt til <b>%1%</b>, er blevet bekræftet.
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met. Vælg en af følgende metoder for at bekræfte din identitet. Bemærk! Hvis din administrator kræver flere former for bekræftelse, omdirigeres du til denne side, indtil alle bekræftelseskriterier er opfyldt.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions. Er du sikker på, at du vil fortsætte? Hvis du fortsætter, ryddes dine eksisterende svar, og du skal besvare sikkerhedsspørgsmålene igen.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Skriv dine sikkerhedssvar
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Display_SearchCompleted Search completed. Søgningen er gennemført.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size Søgeresultaterne overskrider maksimumstørrelsen for søgninger
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. Returnerede %1% resultater på %2%.
Display_SearchResultsNone No results Ingen resultater
Display_Second second sekund
Display_Seconds seconds sekunder
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Vælg et spørgsmål på listen
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Vil du angive en ny tilfældig adgangskode for denne bruger?
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Administratoren kræver, at du angiver følgende svar. Disse svar bruges til at bekræfte din identitet, hvis det skulle ske, at du har brug for at kontakte support for at få hjælp.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du få adgang til din konto ved hjælp af din mobilenhed. Følg vejledningen herunder, afhængigt af hvilken type enhed du har.
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Installér Google Authenticator-appen til Android.</b><ol><li>Gå til Google Play Store på telefonen.</li><li>Søg efter <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download fra Google Play Store</a>)</li><li>Download og installér appen.</li></ol><b>Åbn og konfigurer derefter Google Authenticator.</b><ol><li>Tryk på Menu i Google Authenticator, og vælg "Konfigurer konto".</li><li>Vælg "Scan en stregkode".</li><li>Brug telefonens kamera til at scanne denne stregkode.</li><li>Når du har scannet stregkoden, skal du klikke på knappen Fortsæt.</li></ol>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_RecoverVerificationChoice
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_da.properties, string 131