Translation

Display_FooterInfoText
English (United States)
 
21/100
Key English (United States) Czech Actions
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data.... Kontrola dat...
Display_CheckingPassword Checking Password.... Kontrola hesla...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Kontrola odpovědí...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Nelze komunikovat se serverem. Pokračujte.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Ujistěte se, že vaše otázky a odpovědi jsou správné. Zkontrolujte pravopis a interpunkci. V případě, že zapomenete heslo, budete vyzváni zadat přesné odpovědi na otázky uvedené níže.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day den
Display_Days days dny
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Došlo k chybě. Zavřete prohlížeč. Pokud k této chybě dochází opakovaně, kontaktujte podporu.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Datum konce platnosti účtu (maximálně %1% dní)
Display_FooterInfoText Zobrazit text zápatí.
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Pokud jste zapomněli heslo, resetujte heslo podle pokynů.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Prosím, vyplňte následující položky. Tyto informace budou použity k vyhledání vašeho zapomenutého uživatelského jména.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Pro registraci nového účtu, prosím, vyplňte následující položky.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Chcete-li aktualizovat účet, zkontrolujte a upravte následující položky.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Prosím zadejte údaje uživatele a klepněte na tlačítko Hledat.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_Hour hour hodina
Display_Hours hours hodiny
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Časový limit nečinnosti:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Tato relace brzy vyprší. Pokud chcete pokračovat, klikněte na libovolné místo na této stránce.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Z důvodu nečinnosti vypršela platnost relace.
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Pokud tuto stránku opustíte, heslo nebude změněno.
Key English (United States) Czech Actions
Display_CheckingData Checking Data.... Kontrola dat...
Display_CheckingPassword Checking Password.... Kontrola hesla...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Kontrola odpovědí...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Nelze komunikovat se serverem. Pokračujte.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Ujistěte se, že vaše otázky a odpovědi jsou správné. Zkontrolujte pravopis a interpunkci. V případě, že zapomenete heslo, budete vyzváni zadat přesné odpovědi na otázky uvedené níže.
Display_Day day den
Display_Days days dny
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Došlo k chybě. Zavřete prohlížeč. Pokud k této chybě dochází opakovaně, kontaktujte podporu.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Datum konce platnosti účtu (maximálně %1% dní)
Display_FooterInfoText Zobrazit text zápatí.
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Pokud jste zapomněli heslo, resetujte heslo podle pokynů.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Prosím, vyplňte následující položky. Tyto informace budou použity k vyhledání vašeho zapomenutého uživatelského jména.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Pro registraci nového účtu, prosím, vyplňte následující položky.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Chcete-li aktualizovat účet, zkontrolujte a upravte následující položky.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Prosím zadejte údaje uživatele a klepněte na tlačítko Hledat.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_Hour hour hodina
Display_Hours hours hodiny
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Časový limit nečinnosti:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Tato relace brzy vyprší. Pokud chcete pokračovat, klikněte na libovolné místo na této stránce.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Z důvodu nečinnosti vypršela platnost relace.
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_FooterInfoText
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_cs.properties, string 79