Translation

Long_Title_SetupResponses
English (United States)
Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.
90/730 · 73
Key English (United States) Catalan Actions
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Resposta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar un compte preconfigurat i establir una contrasenya nova.
Long_Title_Admin Administrative functions Funcions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Canviar la contrasenya actual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Tornar a tenir accés al seu compte si ha oblidat la contrasenya.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Trobeu el nom d'usuari que heu oblidat.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualitzar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Eines del servei d'assistència
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Tancar la sessió en l'aplicació d'autoservei de contrasenya.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de l'autoservei de contrasenya. Des d'aquí pot canviar la contrasenya actual, restablir una contrasenya oblidada o executar altres accions relacionades amb la contrasenya.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crear un compte d'usuari nou.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercar informació de contacte de companys.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Les preguntes i les respostes de seguretat li permeten recuperar una contrasenya oblidada.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurar el dispositiu de l'aplicació mòbil. Si oblida la contrasenya, pot utilitzar el seu dispositiu mòbil per autenticar aquest lloc.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Dreceres personalitzades.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualitzar les dades del perfil d'usuari.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial d'esdeveniments de la contrasenya. Miri quan ha canviat la contrasenya en el passat.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informació sobre la contrasenya i sobre la política de contrasenyes.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Suprimir el compte i el perfil d'aquest servei
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Abans de poder seleccionar aquest usuari, cal verificar-ne la identitat. Seleccioni un mètode de verificació.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Preguntes amb resposta
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Activa el compte
Title_Admin Administration Administració
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verificació
Title_ChangePassword Change Password Canvia la contrasenya
Key English (United States) Catalan Actions
Label_StartingFrom starting from {{personName}} des de {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar un compte preconfigurat i establir una contrasenya nova.
Long_Title_Admin Administrative functions Funcions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Canviar la contrasenya actual.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Suprimir el compte i el perfil d'aquest servei
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Tornar a tenir accés al seu compte si ha oblidat la contrasenya.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Trobeu el nom d'usuari que heu oblidat.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualitzar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Eines del servei d'assistència
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Tancar la sessió en l'aplicació d'autoservei de contrasenya.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de l'autoservei de contrasenya. Des d'aquí pot canviar la contrasenya actual, restablir una contrasenya oblidada o executar altres accions relacionades amb la contrasenya.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crear un compte d'usuari nou.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercar informació de contacte de companys.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurar el dispositiu de l'aplicació mòbil. Si oblida la contrasenya, pot utilitzar el seu dispositiu mòbil per autenticar aquest lloc.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Les preguntes i les respostes de seguretat li permeten recuperar una contrasenya oblidada.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Dreceres personalitzades.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualitzar les dades del perfil d'usuari.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial d'esdeveniments de la contrasenya. Miri quan ha canviat la contrasenya en el passat.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informació sobre la contrasenya i sobre la política de contrasenyes.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Abans de poder seleccionar aquest usuari, cal verificar-ne la identitat. Seleccioni un mètode de verificació.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Cerca
Title_ActivateUser Activate Account Activa el compte
Title_Admin Administration Administració
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Preguntes amb resposta
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_SetupResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ca.properties, string 273