Translation

Description_VerificationMethodOTP
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Catalan Actions
Field_OTP_Secret Secret Secret
Field_OTP_Type Type Tipus
Field_OTP_RecoveryCodes Recovery codes Codis de recuperació
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP emmagatzemada
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time Hora d'emmagatzematge de l'OTP
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication Autenticació prèvia
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification Verificació per SMS/correu electrònic
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification Verificació per dispositiu mòbil
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers Preguntes i respostes secretes
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data Dades personals
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses Respostes externes
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Autenticació avançada
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication Autenticació d'OAuth externa
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Resposta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar un compte preconfigurat i establir una contrasenya nova.
Long_Title_Admin Administrative functions Funcions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Canviar la contrasenya actual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Tornar a tenir accés al seu compte si ha oblidat la contrasenya.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Trobeu el nom d'usuari que heu oblidat.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualitzar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Eines del servei d'assistència
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Tancar la sessió en l'aplicació d'autoservei de contrasenya.
Key English (United States) Catalan Actions
Button_Skip Skip Omet
Button_TokenResend Resend Code Torna a enviar el codi
Button_TokenVerification Token Verification Verificació de testimonis
Button_Unlock Unlock Desbloqueja
Button_UnlockPassword Unlock Password Desbloqueja la contrasenya
Button_Update Update Actualitza
Button_Upload Upload Penja
Button_Verifications Verifications Verificacions
Button_Verify Verify Verifica
Confirm Are you sure you wish to proceed? Segur que vol procedir?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Segur que vol procedir? Si continua, l'usuari seleccionat s'eliminarà definitivament. Aquesta acció no es pot desfer.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Per tal de confirmar la seva identitat, introdueixi la informació següent. La informació s'utilitzarà per localitzar i activar el seu compte d'usuari.<p/>Asseguri's de finalitzar el procés o el compte no s'activarà correctament.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Genera una contrasenya nova automàticament
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on BLOQ NUM està activat
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Finalitzi el procés de verificació. Aquest procés ajuda a protegir el seu compte d'usos malintencionats.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Obtén un CAPTCHA d'àudio
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Obtén un CAPTCHA d'imatge
Display_CaptchaHelp Help Ajuda
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Introdueixi els números que sent
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Introdueixi el text que es mostra més amunt
Display_CaptchaRefresh Refresh Actualitza
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Canviï la contrasenya. Guardi la contrasenya en un lloc segur. Després d'introduir la contrasenya nova, cliqui el botó Canvia la contrasenya. Si l'escriu en algun paper, asseguri's de desar-lo en un lloc segur. La contrasenya nova ha de complir els requisits següents:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description_VerificationMethodOTP
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ca.properties, string 254