Translation

Long_Title_PeopleSearch
English (United States)
Lookup contact information for your colleagues.
42/470 · 47
Key English (United States) Catalan Actions
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Resposta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar un compte preconfigurat i establir una contrasenya nova.
Long_Title_Admin Administrative functions Funcions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Canviar la contrasenya actual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Tornar a tenir accés al seu compte si ha oblidat la contrasenya.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Trobeu el nom d'usuari que heu oblidat.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualitzar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Eines del servei d'assistència
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Tancar la sessió en l'aplicació d'autoservei de contrasenya.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de l'autoservei de contrasenya. Des d'aquí pot canviar la contrasenya actual, restablir una contrasenya oblidada o executar altres accions relacionades amb la contrasenya.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crear un compte d'usuari nou.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercar informació de contacte de companys.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Les preguntes i les respostes de seguretat li permeten recuperar una contrasenya oblidada.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurar el dispositiu de l'aplicació mòbil. Si oblida la contrasenya, pot utilitzar el seu dispositiu mòbil per autenticar aquest lloc.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Dreceres personalitzades.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualitzar les dades del perfil d'usuari.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial d'esdeveniments de la contrasenya. Miri quan ha canviat la contrasenya en el passat.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informació sobre la contrasenya i sobre la política de contrasenyes.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Suprimir el compte i el perfil d'aquest servei
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Abans de poder seleccionar aquest usuari, cal verificar-ne la identitat. Seleccioni un mètode de verificació.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Preguntes amb resposta
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Activa el compte
Title_Admin Administration Administració
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verificació
Key English (United States) Catalan Actions
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found Adreces de correu electrònic trobades
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth Profunditat d'exportació
Label_StartingFrom starting from {{personName}} des de {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar un compte preconfigurat i establir una contrasenya nova.
Long_Title_Admin Administrative functions Funcions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Canviar la contrasenya actual.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Suprimir el compte i el perfil d'aquest servei
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Tornar a tenir accés al seu compte si ha oblidat la contrasenya.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Trobeu el nom d'usuari que heu oblidat.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Actualitzar un nou compte d'usuari convidat.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Eines del servei d'assistència
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Tancar la sessió en l'aplicació d'autoservei de contrasenya.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menú principal de l'autoservei de contrasenya. Des d'aquí pot canviar la contrasenya actual, restablir una contrasenya oblidada o executar altres accions relacionades amb la contrasenya.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crear un compte d'usuari nou.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercar informació de contacte de companys.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurar el dispositiu de l'aplicació mòbil. Si oblida la contrasenya, pot utilitzar el seu dispositiu mòbil per autenticar aquest lloc.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Les preguntes i les respostes de seguretat li permeten recuperar una contrasenya oblidada.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Dreceres personalitzades.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Actualitzar les dades del perfil d'usuari.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Historial d'esdeveniments de la contrasenya. Miri quan ha canviat la contrasenya en el passat.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informació sobre la contrasenya i sobre la política de contrasenyes.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Abans de poder seleccionar aquest usuari, cal verificar-ne la identitat. Seleccioni un mètode de verificació.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Cerca
Title_ActivateUser Activate Account Activa el compte
Title_Admin Administration Administració
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Preguntes amb resposta

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_PeopleSearch
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ca.properties, string 272