PWM Translations/Display — Catalan @ Weblate: Forward URL

Key	English (United States)	Catalan
Display_UserEventHistory	This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.	En aquesta pàgina es mostra l'historial d'esdeveniments de la contrasenya. Només es mostren accions executades amb aquesta aplicació. Totes les hores d'aquesta llista són del fus horari %1%.
Display_TypingWait	Waiting for typing to complete....	S'està esperant que finalitzi l'escriptura...
Display_EmailPrefix	Email -	Correu electrònic -
Display_SmsPrefix	SMS -	SMS -
Display_SearchAttrsUnique	Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Compte habilitat
Field_AccountExpired	Account Expired	Compte caducat
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Hora de caducitat del compte
Field_Code	Code	Codi
Field_DateTime	Date/Time	Data/hora
Field_OneTimePassword	One-Time Password	Contrasenya d'un únic ús
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Confirma
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Confirma la contrasenya
Field_CurrentPassword	Current Password	Contrasenya actual
Field_Display	Display	Visualitza
Field_ForwardURL	Forward URL	URL de reenviament
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Última hora d'inici de sessió
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Última hora delta d'inici de sessió
Field_LdapProfile	LDAP Profile	Perfil LDAP
Field_Location	Location	Ubicació
Field_LogoutURL	Logout URL	URL de tancament de sessió
Field_Method	Method	Mètode
Field_NetworkAddress	Network Address	Adreça de la xarxa
Field_NetworkHost	Network Host	Amfitrió de la xarxa
Field_NewPassword	New Password	Contrasenya nova
Field_Option_Select	Select a question	Selecciona una pregunta
Field_Password	Password	Contrasenya
Field_PasswordExpirationTime	Password Expiration Time	Hora de caducitat de la contrasenya
Field_PasswordExpired	Password Expired	Contrasenya caducada
Field_PasswordLocked	Password Locked (Intruder Detect)	Contrasenya bloquejada (detecció d'intrusos)
Field_PasswordPreExpired	Password Pre-Expired	Contrasenya precaducada

Key	English (United States)	Catalan
Display_WarnExistingOtpSecret	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	Ja ha inscrit el telèfon. Pot provar el seu dispositiu actual escrivint el codi generat aquí sota. Si continua, pot tornar a configurar el dispositiu actual.
Display_WarnExistingOtpSecretTime	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	Ja ha inscrit el dispositiu el dia (<span class="timestamp">%1%</span>). Pot provar el seu dispositiu actual escrivint el codi generat aquí sota. Si continua, pot tornar a configurar el dispositiu actual..
Display_WarnExistingResponse	You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions.	Ja ha configurat les preguntes desafiament/resposta. Si continua, pot tornar a respondre les preguntes.
Display_WarnExistingResponseTime	You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions.	Ja ha configurat les preguntes desafiament/resposta el <span class="timestamp">%1%</span>. Si continua, pot tornar a respondre les preguntes.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	Aquesta aplicació depèn en gran manera de JavaScript per funcionar correctament. Tot i que és possible que algunes característiques continuïn disponibles amb una funcionalitat reduïda, recomanem habilitar JavaScript al navegador per gaudir de la millor experiència possible.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle	JavaScript is Not Enabled	JavaScript no està habilitat
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Compte habilitat
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Hora de caducitat del compte
Field_AccountExpired	Account Expired	Compte caducat
Field_Code	Code	Codi
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Confirma la contrasenya
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Confirma
Field_CurrentPassword	Current Password	Contrasenya actual
Field_DateTime	Date/Time	Data/hora
Field_Display	Display	Visualitza
Field_ForwardURL	Forward URL	URL de reenviament
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Última hora d'inici de sessió
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Última hora delta d'inici de sessió
Field_LdapProfile	LDAP Profile	Perfil LDAP
Field_Location	Location	Ubicació
Field_LogoutURL	Logout URL	URL de tancament de sessió
Field_Method	Method	Mètode
Field_NetworkAddress	Network Address	Adreça de la xarxa
Field_NetworkHost	Network Host	Amfitrió de la xarxa
Field_NewPassword	New Password	Contrasenya nova
Field_OTP_Identifier	Identifier	Identificador
Field_OTP_RecoveryCodes	Recovery codes	Codis de recuperació
Field_OTP_Secret	Secret	Secret
Field_OTP_Stored	OTP Stored	OTP emmagatzemada
Field_OTP_Timestamp	OTP Stored Time	Hora d'emmagatzematge de l'OTP

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Field_ForwardURL

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ca.properties, string 207