PWM Translations - Slovak @ Weblate: Administrative functions

Key	English (United States)	Slovak
Field_VerificationMethodChallengeResponses	Secret Questions and Answers
Field_VerificationMethodAttributes	Personal Data
Field_VerificationMethodRemoteResponses	External Responses
Field_VerificationMethodNAAF	Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth	External OAuth Authentication
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer	Answer
Long_Title_ActivateUser	Activate a pre-configured account and establish a new password.	Aktivovať predkonfigurovaný účet a nastaviť nové heslo.
Long_Title_Admin	Administrative functions	Administračné rozhranie.
Long_Title_ChangePassword	Change your current password.	Zmeňte si Vaše aktuálne heslo.
Long_Title_ForgottenPassword	Regain access to your account if you have forgotten your password.	Obnovte si Vaše zabudnuté heslo.
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Nájdite zabudnuté meno Vášho používateľského účtu.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Zaregistrujte nový hosťovský používateľský účet.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Aktualizujte hosťovský používateľský účet.
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Helpdesk nástroje
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Odhlásiť sa zo samoobslužného portálu.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Samoobslužný portál na zmenu hesla. Na tomto mieste si môžete zmeniť Vaše heslo, obnoviť zabudnuté heslo alebo vykonať iné operácie, týkajúce sa hesla a Vášho používateľského účtu.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Zaregistrovať nový používateľský účet.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Vyhľadajte si informácie o ďalších používateľských účtoch.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Nastavte si kontrolné otázky, potrebné pre obnovenie zabudnutého hesla.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personalizované odkazy.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Aktualizujte si údaje vo svojom používateľskom profile.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	História udalostí, týkajúcich sa zmeny hesla.

Key	English (United States)	Slovak
Field_VerificationMethodNAAF	Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth	External OAuth Authentication
Field_VerificationMethodOTP	Mobile Device Verification
Field_VerificationMethodPreviousAuth	Previous Authentication
Field_VerificationMethodRemoteResponses	External Responses
Field_VerificationMethodToken	SMS/Email Verification
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}
Long_Title_ActivateUser	Activate a pre-configured account and establish a new password.	Aktivovať predkonfigurovaný účet a nastaviť nové heslo.
Long_Title_Admin	Administrative functions	Administračné rozhranie.
Long_Title_ChangePassword	Change your current password.	Zmeňte si Vaše aktuálne heslo.
Long_Title_DeleteAccount	Remove your account and profile from this service
Long_Title_ForgottenPassword	Regain access to your account if you have forgotten your password.	Obnovte si Vaše zabudnuté heslo.
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Nájdite zabudnuté meno Vášho používateľského účtu.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Zaregistrujte nový hosťovský používateľský účet.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Aktualizujte hosťovský používateľský účet.
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Helpdesk nástroje
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Odhlásiť sa zo samoobslužného portálu.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Samoobslužný portál na zmenu hesla. Na tomto mieste si môžete zmeniť Vaše heslo, obnoviť zabudnuté heslo alebo vykonať iné operácie, týkajúce sa hesla a Vášho používateľského účtu.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Zaregistrovať nový používateľský účet.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Vyhľadajte si informácie o ďalších používateľských účtoch.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Nastavte si kontrolné otázky, potrebné pre obnovenie zabudnutého hesla.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personalizované odkazy.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Long_Title_Admin

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_sk.properties, string 262