PWM Translations - Catalan @ Weblate: Application Restart

Key	English (United States)	Catalan
EventLog_Startup	Application Startup	Inici de l'aplicació
EventLog_Shutdown	Application Shutdown	Aturada de l'aplicació
EventLog_Restart	Application Restart
EventLog_FatalEvent	Fatal Event	Esdeveniment molt greu
EventLog_ModifyConfiguration	Configuration Modified	Configuració modificada
EventLog_IntruderAttempt	Intruder Attempt	Intent d'intrusió
EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	Bloqueig d'intrusos
EventLog_ActivateUser	Activate Account	Activa el compte
EventLog_Authenticate	Authentication	Autenticació
EventLog_AgreementPassed	Agreement Passed	Acord superat
EventLog_ChangePassword	Change Password	Canvia la contrasenya
EventLog_UnlockPassword	Unlock Password	Desbloqueja la contrasenya
EventLog_CreateUser	Create Account	Crea un compte
EventLog_HelpdeskAction	Help Desk Action	Acció del servei d'assistència
EventLog_HelpdeskClearResponses	Help Desk Clear Responses	Servei d'assistència: esborrar les respostes
EventLog_HelpdeskClearOtpSecret	Help Desk Clear OTP Secret	Servei d'assistència: esborrar una OTP secreta
EventLog_HelpdeskSetPassword	Help Desk Set Password	Servei d'assistència: establir una contrasenya
EventLog_HelpdeskUnlockPassword	Help Desk Unlock Password	Servei d'assistència: desbloquejar una contrasenya

Key	English (United States)	Catalan
EventLog_HelpdeskSetPassword	Help Desk Set Password	Servei d'assistència: establir una contrasenya
EventLog_HelpdeskUnlockPassword	Help Desk Unlock Password	Servei d'assistència: desbloquejar una contrasenya
EventLog_HelpdeskVerifyAttributes	Help Desk Verify Attributes	Servei d'assistència: verificar uns atributs
EventLog_HelpdeskVerifyAttributesIncorrect	Help Desk Incorrect Attributes Verify	Servei d'assistència: verificar uns atributs incorrectes
EventLog_HelpdeskVerifyOtp	Help Desk Verify OTP	Servei d'assistència: verificar una OTP
EventLog_HelpdeskVerifyOtpIncorrect	Help Desk Incorrect OTP Verify	Servei d'assistència: verificar una OTP incorrecta
EventLog_HelpdeskVerifyToken	Help Desk Verify Token	Servei d'assistència: verificar un testimoni
EventLog_HelpdeskVerifyTokenIncorrect	Help Desk Incorrect Token Verify	Servei d'assistència: verificar un testimoni incorrecte
EventLog_HelpdeskViewDetail	Help Desk View Detail	Servei d'assistència: veure els detalls
EventLog_IntruderAttempt	Intruder Attempt	Intent d'intrusió
EventLog_IntruderLockout	Intruder Lockout	Bloqueig d'intrusos
EventLog_IntruderUserAttempt	Intruder User Attempt	Intent d'intrusió
EventLog_IntruderUserLock	Intruder User Lockout	Bloqueig d'un usuari intrús
EventLog_ModifyConfiguration	Configuration Modified	Configuració modificada
EventLog_RecoverPassword	Recover Forgotten Password	Recupera una contrasenya oblidada
EventLog_Restart	Application Restart
EventLog_SetupResponses	Setup Password Responses	Configura les respostes de la contrasenya
EventLog_Shutdown	Application Shutdown	Aturada de l'aplicació
EventLog_Startup	Application Startup	Inici de l'aplicació
EventLog_TokenClaimed	Token Claimed	Testimoni reclamat
EventLog_TokenIssued	Token Issued	Testimoni emès
EventLog_UnlockPassword	Unlock Password	Desbloqueja la contrasenya
EventLog_UpdateProfile	Update Attributes	Actualitza els atributs
Eventlog_SetupOtpSecret	Setup OTP Secret	Configura l'OTP secreta
Requirement_ADComplexity	Must have at least three types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li></ul>	Ha de contenir almenys tres dels següents tipus de caràcters: <ul><li>Majúscula (A-Z)</li><li>Minúscula (a-z)</li><li>Número (0-9)</li><li>Símbol (!, #, $, etc.)</li></ul>
Requirement_ADComplexity2008	Must have at least %1% types of the following characters: <ul><li>Uppercase (A-Z)</li><li>Lowercase (a-z)</li><li>Number (0-9)</li><li>Symbol (!, #, $, etc.)</li><li>Other language characters not listed above</li></ul>	Ha de contenir almenys %1% dels següents tipus de caràcters: <ul><li>Majúscula (A-Z)</li><li>Minúscula (a-z)</li><li>Número (0-9)</li><li>Símbol (!, #, $, etc.)</li><li>Altres caràcters de llengua no inclosos més amunt</li></ul>
Requirement_AllowNumeric	Must not include any numeric characters.	No pot contenir cap caràcter numèric.
Requirement_AllowSpecial	Must not include any symbol (non letter or number) characters.	No pot contenir cap símbol (caràcters no alfanumèrics).
Requirement_CaseSensitive	Password is case sensitive.	La contrasenya distingeix entre majúscules i minúscules.
Requirement_DisAllowedAttributes	Must not include part of your name or user name.	No pot contenir part del vostre nom ni del nom d'usuari.