OTRS/i18n — Chinese (Traditional) @ Weblate: This is the default value for this field.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	這個字段是必需的，且它的值只能是字母和數字。
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	必須是唯一的且只有接受字母和數字字符
	Changing this value will require manual changes in the system.	只能對數據庫中直接操作才能修改這個值
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	標記值作為字段名稱顯示在屏幕上
	Field order	字段順序
	This field is required and must be numeric.	這個字段是必需的且必須是數字
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	決定動態字段在屏幕上的顯示順序
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	字段類型
	Object type	對象類型
	Internal field	内置字段
	This field is protected and can't be deleted.	這是内置字段，不能刪除它。
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	字段設置
	Default value	默認值
	This is the default value for this field.	此值是字段的默認值
	Default date difference	默認的日期差
	This field must be numeric.	字段值必須是數字字符
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	用“此刻”的時差(秒)計算默認值(例如，3600或-60)
	Define years period	定義年期
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	啟用此選項來定義固定的年份範圍 (過去和未來), 用於顯示在此字段的年份中.
	Years in the past	過去的幾年
	Years in the past to display (default: 5 years).	顯示過去的幾年 (默認: 5年)
	Years in the future	未來的幾年
	Years in the future to display (default: 5 years).	顯示未來的幾年 (默認: 5年)
	Show link	顯示鏈接
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.	可以為字段值指定一個可選的HTTP鏈接，以便其顯示在工單概況和工單詳情中。
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.
	Example	範例
	Link for preview
	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.zh_TW.po, string 405