The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
Fully qualified domain name of your system.
12/430 · 43
English Chinese (Traditional) Actions
Repeat Password 重復輸入密碼
Generated password 發送自動生成的密碼
Passwords do not match 密碼不匹配
SID
Port
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. 為了能夠使用OTRS, 您必須以root身份輸入以下行在命令行中(Terminal/Shell).
Restart your webserver 請重啟您web服務器.
After doing so your OTRS is up and running. 完成後，您可以啟動OTRS系統了.
Start page 開始頁面
Your OTRS Team 您的OTRS小組.
Don't accept license 不同意
Accept license and continue
SystemID 系統ID
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. 每個工單和HTTP會話ID包含系統標識符。
System FQDN 系統全稱域名
Fully qualified domain name of your system. 系統FQDN（全稱域名）
AdminEmail 管理員地址
Email address of the system administrator. 系統管理員郵件地址。
Organization 組織
Log 日誌
LogModule 日誌模塊
Log backend to use. 日誌後台使用。
LogFile 日誌文件
Webfrontend Web 前端
Default language 默認語言
Default language. 默認語言
CheckMXRecord 檢查MX記錄
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. 手動輸入的電子郵件地址將通過DNS服務器驗証MX記錄。如果DNS服務器響應慢或無法提供公網解析，請不要使用此選項。
Delete link
Delete Link
Object# 對象#

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_TW.po, string 2245