OTRS/i18n — Chinese (Traditional) @ Weblate: Customer user are needed to have a customer history and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Groups	組
	Change Group Relations for Customer	此用戶屬於哪些組
	Change Customer Relations for Group	哪些用戶屬於此組
	Toggle %s Permission for all	切換%s權限給全部
	Toggle %s permission for %s	切換%s權限給%s
	Customer Default Groups:	用戶的默認組:
	No changes can be made to these groups.	不能更改默認組.
	ro	唯讀
	Read only access to the ticket in this group/queue.	對於組/隊列中的工單具有 '讀' 的權限
	rw	可讀寫
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	對於組/隊列中的工單具有 '讀和寫' 的權限
	Customer User Management	用戶管理
	Add Customer User	添加用戶
	Edit Customer User	編輯用戶
	Back to search results	返回至搜索結果
	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.	用戶資料用於記錄工單歷史並允許用戶訪問服務台門戶網站。
	List (%s total)
	Username	用戶名
	Email	郵件地址
	Last Login	上次登錄時間
	Login as	登陸用戶門戶
	Switch to customer	切換至用戶
	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
	This field is required and needs to be a valid email address.	必須輸入有效的郵件地址。
	This email address is not allowed due to the system configuration.	郵件地址不符合系統配置要求。
	This email address failed MX check.	該郵件域名的MX記錄檢查無效。
	DNS problem, please check your configuration and the error log.	DNS問題，請檢查您的配置和錯誤日誌文件。
	The syntax of this email address is incorrect.	該郵件地址語法錯誤。
	This CustomerID is invalid.
	Effective Permissions for Customer User
	Group Permissions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerUser

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.zh_TW.po, string 324