The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
76/2200 · 220
English Chinese (Simplified) Actions
The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s 以下文件超过允许的单个文件最大大小%s，没有上传的文件有：%s
The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s 以下文件已上传，没有重复上传：%s
No space left for the following files: %s 以下文件没有可用空间：%s
Available space %s of %s. 可用空间%s，总共%s。
Upload information 上传信息
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. 删除附件时发生未知错误，请再试一次。 如果错误仍然存在，请与系统管理员联系。
yes 是
no 否
This is %s 这是%s
Complex %s with %s arguments 复杂%s，带有%s参数
No Data Available. 没有可用数据。
Grouped 分组的
Stacked 堆叠的
Stream 流
Expanded 展开的

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
尊敬的客户，

很不幸我们没有找到你主题中提到的工单号，所以这封邮件无法处理。

请通过客户网页创建一个新的工单。

感谢您的支持！
您的服务台团队
(work units) （工作日）
2 minutes 2 分钟
5 minutes 5 分钟
7 minutes 7 分钟
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. 为高级用户节约屏幕空间的“修身版”皮肤。
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname （登录用户名）名 姓
(UserLogin) Lastname Firstname （登录用户名）姓 名
(UserLogin) Lastname, Firstname （登录用户名）姓, 名
*** out of office until %s (%s d left) *** *** %s前不在办公室（还有%s天）***
0 - Disabled 0 - 禁用
1 - Available 1 - 可用
1 - Enabled 1 - 启用
10 Minutes 10分钟
100 (Expert) 100（专家）

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 4033