The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Select your preferred theme for OTRS.
15/370 · 37
English Chinese (Simplified) Actions
Search Ticket. 搜索工单。
Search Tickets. 搜索工单。
Search User 搜索用户
Search backend default router. 搜索的后端默认路由。
Search backend router. 搜索的后端路由。
Search. 搜索。
Second Christmas Day 圣诞节的第二天
Second Queue 第二队列
Select after which period ticket overviews should refresh automatically. 选择工单概览视图自动刷新的时间间隔。
Select how many tickets should be shown in overviews by default. 选择概览视图中默认显示的工单数。
Select the main interface language. 选择主界面语言。
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. 选择CSV文件（统计和搜索）中使用的分隔符。如果不指定，系统将使用当前语言的默认分隔符。
Select your frontend Theme. 选择您的界面主题。
Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone. 选择你的个人时区，所有时间将相对于这个时区显示。
Select your preferred layout for the software. 选择你喜欢的软件布局。
Select your preferred theme for OTRS. 选择你喜欢的OTRS界面主题。
Selects the cache backend to use. 选择使用的缓存后端。
Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system. 选择处理WEB界面上传文件的模块。“数据库”存储所有上传文件到数据库中，“文件系统”存储所有上传文件到文件系统中。
Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535). 选择工单编号生成器模块。 使用“AutoIncrement（自动增量）”，系统ID和计数器一起使用“系统ID.计数器”格式（例如1010138,1010139）使用增加工单编号。 使用“Date（日期）”，工单编号将由当前日期、系统ID和计数器生成。 该格式看起来像“年.月.日.系统ID.计数器”（例如200206231010138,200206231010139）。 使用“DateChecksum（日期校验和）”，计数器将作为校验和追加到日期和系统ID的字符串。 校验和将每天轮换。 该格式看起来像“年.月.日.系统ID.计数器.校验和”（例如2002070110101520,2002070110101535）。
Send new outgoing mail from this ticket 从这个工单发送新的外发邮件
Send notifications to users. 给用户发送通知。
Sender type for new tickets from the customer inteface. 客户界面新工单的发件人类型。
Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents). 如果一个工单未锁定发送服务人员的跟进通知只给所有者（默认会发送通知到所有服务人员）。
Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons. 通过BCC（密件抄送）发送所有外发邮件到指定地址。请只在备份情况下使用这个选项。
Sends customer notifications just to the mapped customer. 仅给映射的客户用户发送客户通知。
Sends registration information to OTRS group. 发送注册信息到OTRS集团。
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). 在到达提醒时间后发送解锁工单的提醒通知（只发送给工单所有者）。
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". 发送在系统管理界面“工单通知”中配置好的通知。
Sent "%s" notification to "%s" via "%s". 已发送"%s"通知到"%s"，通过"%s"方式。
Sent auto follow-up to "%s". 已发送自动跟进到"%s"。
Sent auto reject to "%s". 已发送自动拒绝到"%s"。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5426