The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.
42/1070 · 107
English Chinese (Simplified) Actions
Medium 基本
Merge this ticket and all articles into another ticket 将这个工单和所有的信件合并到另一工单
Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s). 已将工单(%s/%s)合并到(%s/%s)。
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. 合并工单<OTRS_TICKET>到 <OTRS_MERGE_TO_TICKET>。
Minute 分钟
Miscellaneous 杂项
Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface. 客户界面创建工间屏幕用于选择的模块。
Module to check if a incoming e-mail message is bounce. 检查传入的电子邮件是否退回的模块。
Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article. 检查邮件是否应该被标记为内部（因为原始转发的内部电子邮件）的模块。 IsVisibleForCustomer（是否对客户可见）和SenderType（发件人类型）定义了到达电子邮件/信件的值。
Module to check the group permissions for customer access to tickets. 检查客户访问工单组权限的模块。
Module to check the group permissions for the access to tickets. 检查访问工单组权限的模块。
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). 撰写签名（PGP或S/MIME）消息的模块。
Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME). 定义要使用的电子邮件安全选项（PGP或S/MIME）的模块。
Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME). 加密已撰写的消息（PGP或S/MIME）的模块。
Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages. 收取客户用户传入消息的SMIME证书的模块。
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. 过滤和处理进入消息的模块，阻止或忽略所有发件人为noreply@开头地址的垃圾邮件。
Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>. 过滤和处理进入消息的模块。工单自定义字段取得4个数字的号码，使用正则表达式匹配，如 From => '(.+?)@.+?'，在Set => 中像[***]一样使用()。
Module to filter encrypted bodies of incoming messages. 过滤进入消息加密过的正文的模块。
Module to generate accounted time ticket statistics. 生成工单统计所用工时的模块。
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface. 在服务人员界面为简化工单搜索生成HTML开放式搜索模板的模块。
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface. 在客户界面为简化工单搜索生成HTML开放式搜索模板的模块。
Module to generate ticket solution and response time statistics. 生成工单解决时间和响应时间统计的模块。
Module to generate ticket statistics. 生成工单统计的模块。
Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions. 如果客户的客户ID具有必要的组权限，则授予访问权限的模块。
Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer. 如果工单的客户ID匹配客户的客户ID，则授予访问权限的模块。
Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer. 如果工单的客户ID匹配客户的客户用户ID，则授予访问权限的模块。
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). 授予访问曾经涉及一个工单的服务人员权限的模块（基于工单历史条目）。
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. 授予到工单负责人访问权限的模块。
Module to grant access to the creator of a ticket. 授予访问工单创建人权限的模块。
Module to grant access to the owner of a ticket. 授予访问工单所有者权限的模块。
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. 授予访问工单关注人服务人员人权限的模块。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5199