The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.
79/1760 · 176
English Chinese (Simplified) Actions
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user). 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“HTTPBasicAuth（HTTP基本认证）”，您可以指定剥去用户名称的主要部分（例如域名，如从example_domain\\user变为user）。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且如果您想给每个客户登录名添加一个前缀，则在这里指定，例如，你只想写入用户名user，但在您的LDAP目录存在user@domain。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且perl模块Net::LDAP需要一些特殊参数，您可以在这里指定它们。查阅"perldoc Net::LDAP"获取这些参数的更多信息。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且您的用户只能匿名访问LDAP树，但您想搜索整个LDAP数据， 您可以使用一个有权限访问LDAP的用户来实现，在这里指定这个特殊用户的密码。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且您的用户只能匿名访问LDAP树，但您想搜索整个LDAP数据， 您可以使用一个有权限访问LDAP的用户来实现，在这里指定这个特殊用户的用户名。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，必须指定BaseDN（基础域名）。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以指定LDAP主机。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，必须指定用户标识。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以指定用户属性。对LDAP posixGroups使用UID，对非LDAP posixGroups使用用户DN全称。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以在这里指定访问属性。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，您可以指定系统是否要停止的条件（例如由于网络问题无法建立到服务器的连接）。
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，您可以检查在posixGroup组中的用户是否允许认证，例如：用户需要在组xyz才能使用OTRS。指定这个有权访问系统的组名。
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer). 如果选用了LDAP，您可以为每个LDAP查询添加一个过滤器，例如：(mail=*)、 (objectclass=user) 或 (!objectclass=computer)。
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“Radius”，必须指定验证Radius主机的密码。
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“Radius”，必须指定Radius主机。
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“Radius”， 您可以指定系统是否要停止的条件（例如由于网络问题无法建立到服务器的连接）。
If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified. 如果发送邮件模块选用了“Sendmail”，必须指定Sendmail的位置和需要的配置。
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified. 如果日志模块选用了“SysLog”，可以指定一个专用的日志程序模块。
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified. 如果日志模块选用了“SysLog”，可以指定记录日志的字符集。
If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31. 如果为CryptType(加密类型)选择了“bcrypt”，请使用此处指定的bcrypt哈希cost 值。 目前最大支持的cost 值为31。
If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system. 如果日志模块选用了“文件”，必须指定日志文件名。如果文件不存在，系统会创建它。
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration. 如果激活此选项，没有正则表达式能够匹配允许用户注册的邮件地址。
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration. 如果激活此选项，一个正则表达式能够匹配允许用户注册的邮件地址。
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定一个密码。
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定一个用户名。
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定发送邮件的服务器。
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定邮件服务器监听的端口。
If enabled debugging information for ACLs is logged. 如果启用了此选项，将记录ACL的调试信息。
If enabled debugging information for transitions is logged. 如果启用了此选项，将记录转换的调试信息。
If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file. 如果启用了此选项，守护进程的标准错误流将重定向到一个日志文件。
If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file. 如果启用了此选项，守护进程的标准输出流将重定向到一个日志文件。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5029