The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response.
62/2010 · 201
English Chinese (Simplified) Actions
Defines the subject for rejected emails. 定义拒绝邮件的主题。
Defines the system administrator's email address. It will be displayed in the error screens of the application. 定义系统管理员的邮件地址，它将显示在本系统的错误屏幕中。
Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS). 定义本系统的标识符。每个工单编号和HTTP会话字符串均包含这个ID。这确保只有属于本系统的工单才会被跟进处理（在两套OTRS实例间通信时有用）。
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'. 定义到外部客户数据库的目标属性，例如：'AsPopup PopupType_TicketAction'。
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'. 定义到外部客户数据库的目标属性，例如：'target="cdb"'。
Defines the ticket appointment type backend for ticket dynamic field date time. 定义工单预约类型后端，用于工单动态字段日期时间。
Defines the ticket appointment type backend for ticket escalation time. 定义工单预约类型后端，用于工单升级时间。
Defines the ticket appointment type backend for ticket pending time. 定义工单预约类型后端，用于工单挂起时间。
Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name. 定义要显示为日历事件的工单字段。“键”定义工单字段或工单属性，“值”定义显示的名称。
Defines the ticket plugin for calendar appointments. 定义日历预约的工单插件。
Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue. 定义一个指定日历（可能在以后分配给一个指定的队列）的时区。
Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon). 使用公共模块“PublicSupportDataCollector”（例如用于OTRS守护进程的模块）来定义支持数据收集的超时（以秒为单位，最小为20秒）。
Defines the two-factor module to authenticate agents. 定义服务人员的双因素身份验证模块。
Defines the two-factor module to authenticate customers. 定义客户的双因素身份验证模块。
Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. 定义本系统的WEB服务器使用的协议类型。如果要用HTTPS协议代替明文的HTTP协议，就在这里指定。 因为这个设置并不影响WEB服务器的设置或行为，所以不会改变访问本系统的方式。 如果设置错误，也不会阻止您登录系统。这个设置只是作为一个变量OTRS_CONFIG_HttpType使用，可以在系统使用的所有消息的表单中找到，用来创建在系统内到工单的链接。
Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response. 定义服务人员界面工单编写屏幕使用的普通文本邮件引用字符。如果这个设置为空或不激活，原始邮件将不会被引用而是追加到回复内容中。
Defines the user identifier for the customer panel. 定义客户门户的用户标识符。
Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl). 定义访问SOAP句柄(bin/cgi-bin/rpc.pl)的用户名。
Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 定义用户头像。 请注意：将'Active（激活）'设置为0只会阻止服务人员在个人偏好设置中编辑此组的设置，但仍然允许管理员以其他用户的名义编辑这些设置。 使用'PreferenceGroup'来控制这些设置应该显示在用户界面的哪个区域。
Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed. 定义工单的有效状态类型。如果一个工单处于此设置中任一状态类型的状态，则该工单将被视为打开，否则将被视为关闭。
Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used. 定义解锁的工单有效的状态。为解锁工单，可以使用脚本"bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout"。
Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock. 定义工单能看到的锁定状态。注意：修改这个设置后，请确保删除缓存以便使用新值。默认：未锁定，临时锁定。
Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative). 定义本屏幕中富文本编辑器组件的宽度。输入数值（像素值）或百分比值（相对值）。
Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative). 定义富文本编辑器组件的宽度。输入数值（像素值）或百分比值（相对值）。
Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired. 定义指定类型的草稿自最近修改之后到被认为已过期之前的分钟数。
Defines whether to index archived tickets for fulltext searches. 定义全文搜索是否索引已归档的工单。
Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket. 定义工单预览时显示的信件发送人类型。
Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure. 定义ACL结构第三级的'动作'有哪些可用条目。
Defines which items are available in first level of the ACL structure. 定义ACL结构第一级的'动作'有哪些可用条目。
Defines which items are available in second level of the ACL structure. 定义ACL结构第二级的'动作'有哪些可用条目。
Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached. 定义在工单状态（键）挂起时间到达后，哪个状态将被自动设置（值）。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 4761