The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
Standard Address.
5/170 · 17
English Chinese (Simplified) Actions
closed successful closed successful-成功关闭
Ticket is closed successful. 工单已经成功关闭。
closed unsuccessful closed unsuccessful-失败关闭
Ticket is closed unsuccessful. 工单没有成功关闭。
Open tickets. 处理工单。
Customer removed ticket. 客户移除工单。
Ticket is pending for agent reminder. 工单为服务人员提醒而挂起。
pending auto close+ 挂起等待成功关闭
Ticket is pending for automatic close. 工单等待自动关闭而挂起。
pending auto close- 挂起等待失败关闭
State for merged tickets. 已合并工单的状态。
system standard salutation (en) 系统标准问候语（英）
Standard Salutation. 标准问候语。
system standard signature (en) 系统标准签名（英）
Standard Signature. 标准签名。
Standard Address. 标准地址。
possible 可能
Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened. 跟进已关闭工单是可能的，这将会重新处理工单。
reject 拒绝
Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created. 跟进已关闭工单是不可能的，不会创建新工单。
new ticket 新建工单
Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created. 不能跟进已关闭工单，这将会创建一个新的工单。
Postmaster queue. 邮箱管理员队列。
All default incoming tickets. 所有默认进入的工单。
All junk tickets. 所有的垃圾工单。
All misc tickets. 所有的杂项工单。
auto reply auto reply-自动回复
Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created. 创建新工单后会发送自动答复。
auto reject auto reject 自动拒绝
Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject"). 跟进工单被拒绝后会发送自动拒绝（在队列跟进选项设置为“拒绝”时）。
auto follow up auto follow up-自动跟进

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 3754