The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!
27/520 · 52
English Chinese (Simplified) Actions
Can't get Ticket "%s"! 不能获得工单“%s”！
Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"! 不能获得工单“%s”的流程实体ID或活动实体ID！
Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"! 不能获得活动实体ID “%s”的活动配置！
Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"! 不能获得活动对话框实体ID “%s”的活动对话框配置！
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! 不能获取活动对话框“%s”的动态字段“%s”的数据！
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! 挂起时间只能在同一个活动对话框配置了状态或状态ID时使用。活动对话框：%s！
Pending Date 挂起时间
for pending* states 针对各种挂起状态
ActivityDialogEntityID missing! 缺少ActivityDialogEntityID（活动对话框实体ID）！
Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"! 不能获得ActivityDialogEntityID（活动对话框实体ID） “%s”的配置！
Couldn't use CustomerID as an invisible field. 不能将CustomerID（客户ID）用作不可见字段。
Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt! 缺少ProcessEntityID（流程实体ID），请检查您的模板文件ActivityDialogHeader.tt！
No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured! 流程“%s”没有配置开始活动或开始活动对话框！
Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"! 不能为流程实体ID为“%s”的流程创建工单！
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! 不能设置流程实体ID “%s”在工单ID “%s”中！
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! 不能设置活动实体ID “%s”在工单ID “%s”中！
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! 不能存储活动对话框，无效的工单ID： %s！
Invalid TicketID: %s! 无效的工单ID： “%s”！
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! 在工单 “%s”中缺少活动实体ID！
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket. 此步骤不再属于工单“%s%s%s”流程的当前活动！ 另一位用户在此期间改变了这个工单。请关闭此窗口，再重新加载这个工单。
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! 在工单 “%s”中缺少流程实体ID！
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! 不能设置动态字段“%s”的值，工单ID为“%s”，活动对话框 “%s”！
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! 不能设置工单 “%s”的挂起时间，活动对话框 “%s”！
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! 错误的活动对话框字段配置：%s 不能设置为Display => 1/显示字段（请修改它的配置为Display => 0/不显示字段或Display => 2 /强制显示字段）！
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! 不能设置“%s”，工单ID为“%s”，活动对话框 “%s”！
Default Config for Process::Default%s missing! Process::Default%s 默认配置缺失！
Default Config for Process::Default%s invalid! Process::Default%s 默认配置无效！
Available tickets 未锁定的工单
including subqueues 包含子队列
excluding subqueues 排除子队列
QueueView 队列视图

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 3052