The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessInstalled
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below.
23/780 · 78
English Chinese (Simplified) Actions
Attributes of the current ticket owner user data 工单所有者的属性
Attributes of the current ticket responsible user data 工单负责人的属性
Attributes of the current agent user who requested this action 请示此动作的服务人员的属性
Attributes of the ticket data 工单的属性
Ticket dynamic fields internal key values 工单动态字段内部键值
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields 工单动态字段显示值，对下拉式和多项选择字段有用
Use comma or semicolon to separate email addresses. 使用逗号或分号分隔电子邮件地址。
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket. 你可以使用诸如<OTRS_TICKET_DynamicField_...>之类的OTRS标签来插入当前工单中的值。
Manage %s 管理 %s
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition 降级为 ((OTRS)) 社区版
Read documentation 阅读文档
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s 定期连接到cloud.otrs.com检查可用更新，并验证合同的有效性。
Unauthorized Usage Detected 检测到未经授权的使用
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! 该系统所使用的 %s 许可证无效！ 请与%s联系续订或激活您的合同！
%s not Correctly Installed %s 没有正确安装
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. %s 没有正确安装，请点击下面的按钮重新安装。
Reinstall %s 重新安装 %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. %s 没有正确安装，已经有了可用的更新版本。
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). 你可以重新安装当前版本，或者安装新版本（推荐更新到新版本）。
Update %s 更新 %s
%s Not Yet Available %s 还不可用
%s will be available soon. %s 很快就可用了。
%s Update Available %s 更新可用
An update for your %s is available! Please update at your earliest! %s 有更新版本可用了！请尽早更新！
%s Correctly Deployed %s 已经正确地部署
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! 恭喜，你的%s 已经正确地安装到最新版本！
Go to the OTRS customer portal 访问OTRS客户门户
%s will be available soon. Please check again in a few days. %s 很快就可用了，请过几天再检查一次。
Please have a look at %s for more information. 有关更多信息,请查看 %s。
Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!  ((OTRS)) 社区版是所有特色功能的基础，继续升级到%s 前请先注册！
Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract. 在从%s 受益之前，请先联系%s 以获得%s 合同。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessInstalled
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 985