The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).
42/900 · 90
English Chinese (Simplified) Actions
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定发送邮件的服务器。
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. 如果发送邮件模块选用了“SMTP”，并且邮件服务器需要认证，必须指定邮件服务器监听的端口。
If enabled debugging information for ACLs is logged. 如果启用了此选项，将记录ACL的调试信息。
If enabled debugging information for transitions is logged. 如果启用了此选项，将记录转换的调试信息。
If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file. 如果启用了此选项，守护进程的标准错误流将重定向到一个日志文件。
If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file. 如果启用了此选项，守护进程的标准输出流将重定向到一个日志文件。
If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used. 如果启用，守护程序将使用此目录创建其PID文件。 注意：请在任何更改之前停止守护程序，并且只有在不使用<$OTRSHome>/var/run/时才使用此设置。
If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form. 如果启用，OTRS将以最小化的形式提供所有CSS文件。
If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form. 如果启用了此选项，OTRS将用压缩格式传送所有的JavaScript文件。
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. 如果启用了此选项，电话工单和邮件工单将在新窗口中打开。
If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache. 如果启用了此选项，将从WEB界面、HTTP头信息和外发邮件的X-Headers头信息中移除OTRS版本标签。注意：如果你要修改这个选项，请确保清空缓存。
If enabled, the cache data be held in memory. 如果启用了，缓存数据将会保留在内存中。
If enabled, the cache data will be stored in cache backend. 如果启用了，缓存数据将会存储到缓存后端。
If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer). 如果启用了此选项，客户可以搜索所有服务的工单（不管这个客户分配了什么服务）。
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. 如果启用了此选项，所有概览视图(仪表板、锁定工单视图、队列视图)将在指定的间隔时间自动刷新。
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). 如果启用了此选项，在鼠标移动到主菜单位置时打开一级子菜单（而不是需要点击后再打开）。
If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC. 如果启用，那么尚未选择时区的用户将被通知选择时区。 注意：如果（1）用户尚未选择时区，并且（2）OTRSTimeZone和UserDefaultTimeZone相同，（3）未设置为UTC，则不会显示通知。
If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations). 如果没有指定SendmailNotificationEnvelopeFrom，这个选项可确保使用邮件的发件人地址而不是空白的发件人（在某些邮件服务器的配置中需要此选项）。
If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set). 如果设置了此参数，这个地址用于外发通知的信件发件人头信息。如果没有指定地址，则信件发件人头信息为空（除非设置了SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom参数）。
If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address. 如果设置了此参数，这个地址将用于外发消息（不是通知-通知在下面查看）的信件发件人头。如果不指定地址，信件发件人头就为空。
If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent. 如果这个选项启用了，服务人员或客户通过WEB界面创建的工单将收到自动响应（如果配置了自动响应）。如果这个选项不启用，则不会发送自动响应。
If this regex matches, no message will be send by the autoresponder. 如果这个正则表达式匹配了，自动响应不会发送任何消息。
If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system! 如果启用了本设置，就可以安装未经 OTRS集团验证的软件包。这些软件包可能会威胁到您的整个系统！
If this setting is enabled, local modifications will not be highlighted as errors in the package manager and support data collector. 如果启用这个设置，本地修改内容不会在软件包管理器和支持数据收集工具中高亮显示为错误。
If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence. 如果你要外出，通过设置你不在办公室的确切日期，你可能希望让其他用户知道。
Ignore system sender article types (e. g. auto responses or email notifications) to be flagged as 'Unread Article' in AgentTicketZoom or expanded automatically in Large view screens. 忽略系统发件人信件类型 （如：自动响应或电子邮件通知），在 工单详情屏幕或在大视图屏幕自动扩展时将其标记为 '未读信件' 。
Import appointments screen. 导入预约屏幕。
Include tickets of subqueues per default when selecting a queue. 选择队列的时候默认包括子队列的工单。
Include unknown customers in ticket filter. 在工单过滤器中包括未知客户。
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. 服务人员界面工单搜索时包括工单创建时间。
Incoming Phone Call. 客户来电。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5054