The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified.
31/1120 · 112
English Chinese (Simplified) Actions
Greek 希腊语
Hebrew 希伯来语
Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild". 帮助扩展信件全文搜索（发件人、收件人、抄送、主题和正文搜索）。它将在信件创建后条带化所有信件并建立索引，提升全文搜索50%的效率。可使用命令 "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" 来创建初始索引。
High Contrast 高对比度
High contrast skin for visually impaired users. 用于视力受损用户的高对比度皮肤。
Hindi 印度语
Hungarian 匈牙利语
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，可以指定数据库驱动（一般使用自动检测）。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，可以指定连接到客户表的密码。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，可以指定连接到客户表的用户名。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，必须指定连接到客户表的DSN（数据源名称）。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，必须指定客户表中客户密码的字段名称。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified. 如果为Customer::AuthModule（客户认证模块）选择了“DB（数据库）”，则必须指定密码的加密类型。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，必须指定客户表中客户密钥的字段名称。
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“数据库”，必须指定保存客户数据的表名。
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. 如果会话模块选择“数据库”，必须指定保存会话数据的数据库表名。
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. 如果会话模块选择“文件系统”，必须指定保存会话数据的目录。
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“HTTPBasicAuth（HTTP基本认证）”，您可以使用正则表达式剥去REMOTE_USER的部分内容（如剥去尾部的域名）。正则表达式注释：$1将是新的登录名。
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user). 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“HTTPBasicAuth（HTTP基本认证）”，您可以指定剥去用户名称的主要部分（例如域名，如从example_domain\\user变为user）。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且如果您想给每个客户登录名添加一个前缀，则在这里指定，例如，你只想写入用户名user，但在您的LDAP目录存在user@domain。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且perl模块Net::LDAP需要一些特殊参数，您可以在这里指定它们。查阅"perldoc Net::LDAP"获取这些参数的更多信息。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且您的用户只能匿名访问LDAP树，但您想搜索整个LDAP数据， 您可以使用一个有权限访问LDAP的用户来实现，在这里指定这个特殊用户的密码。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，并且您的用户只能匿名访问LDAP树，但您想搜索整个LDAP数据， 您可以使用一个有权限访问LDAP的用户来实现，在这里指定这个特殊用户的用户名。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，必须指定BaseDN（基础域名）。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以指定LDAP主机。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，必须指定用户标识。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以指定用户属性。对LDAP posixGroups使用UID，对非LDAP posixGroups使用用户DN全称。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，可以在这里指定访问属性。
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，您可以指定系统是否要停止的条件（例如由于网络问题无法建立到服务器的连接）。
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system. 如果Customer::AuthModule（客户认证模块）选择“LDAP”，您可以检查在posixGroup组中的用户是否允许认证，例如：用户需要在组xyz才能使用OTRS。指定这个有权访问系统的组名。
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer). 如果选用了LDAP，您可以为每个LDAP查询添加一个过滤器，例如：(mail=*)、 (objectclass=user) 或 (!objectclass=computer)。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5011