The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
compose
2/100 · 7
English Chinese (Simplified) Actions
Web View WEB视图
When agent creates a ticket, whether or not the ticket is automatically locked to the agent. 服务人员创建工单时，工单是否被自动锁定到该服务人员。
When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent). 工单被合并时，自动添加一个备注到不再活动的工单，您可以在这里定义这个备注的正文（这个文本不能被服务人员修改）。
When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent). 工单被合并时，自动添加一个备注到不再活动的工单，您可以在这里定义这个备注的主题（这个主题不能被服务人员修改）。
When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents. 工单被合并时，通过设置“通知发送人”复选框选项，客户能收到邮件通知，您可以在这个文本框中定义一个预先格式化的文本（服务人员可在以后修改）。
Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters. 通过在Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters中配置的过滤器确定是否收集信件元信息。
Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option. 是否强制将所有请求从http重定向到https协议。启用此选项之前，请检查Web服务器是否正确配置了https协议。
Yes, but hide archived tickets 是，但隐藏已归档的工单
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information. 您的工单号为“<OTRS_TICKET>”的邮件已经退回给“<OTRS_BOUNCE_TO>”，请联系这个地址以获得更多的信息。
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". 您的单号为"<OTRS_TICKET>"的邮件已被合并到工单"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>" 。
Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled. 你的优先队列中选择的队列，如果启用了，你还会得到有关这些队列的电子邮件通知。
Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled. 你的优先服务中选择的服务，如果启用了，你还会得到有关这些队列的电子邮件通知。
Zoom 展开
attachment 附件
bounce 退回
compose 编写
debug 调试
error 错误
forward 转发
info 信息
inline 内联
normal 正常
notice 注意
pending 挂起
phone 电话
responsible 负责人
reverse 倒序
stats stats（统计）

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5894