The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements.
24/790 · 79
English Chinese (Simplified) Actions
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. 服务人员界面使用合并工单屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. 服务人员界面使用工单备注屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 服务人员界面使用工单所有者屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 服务人员界面使用工单挂起屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. 服务人员界面使用工单接入电话屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. 服务人员界面使用工单拨出电话屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 服务人员界面使用工单优先级屏幕必需的权限。
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. 服务人员界面使用工单负责人屏幕必需的权限。
Resend Ticket Email. 重发工单邮件。
Resent email to "%s". 已重发邮件到"%s"。
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. 如果工单转移到另一个队列，重置并解锁工单所有者。
Resource Overview (OTRS Business Solution™) 资源概览（OTRS商业版）
Responsible Tickets 负责的工单
Responsible Tickets. 负责的工单.
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state). 从归档中恢复一个工单（只针对工单状态变更为任何可处理的状态的事件）。
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements. 在列表中保留所有的服务，即使他们是无效的子元素。
Right 权限
Roles ↔ Groups 角色 ↔ 组
Romanian 罗马尼亚
Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent"). 运行基于文件的自动任务(注意：需要在-configuration-module参数中指定模块名，如"Kernel::System::GenericAgent")。
Running Process Tickets 运行中的流程工单
Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module. 访问管理客户单位模块时执行一个初始的已有全部客户单位的搜索。
Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module. 访问管理客户用户模块时执行一个初始的已有全部客户用户的搜索。
Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords. 以“演示”模式运行系统。如果启用了，服务人员能够修改偏好设置，如通过WEB界面选择语言和主题，这些变更内容只对当前会话有效。服务人员不能修改密码。
Russian 俄语
S/MIME Certificates S/MIME证书
SMS 短信
SMS (Short Message Service) 短信(短消息)
Salutations 问候语
Sample command output 命令输出样例
Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. 保存信件的附件。“数据库”在数据库中存储所有数据（不推荐在存储大容量附件时使用）。“文件系统”在文件系统中保存数据；这个选项更快但WEB服务器要以OTRS用户运行。即使是在生产环境您也可以在这两种模式间切换，而不会丢失数据。备注：使用“文件系统”时不能搜索附件名。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5392