The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.
33/1520 · 152
English Chinese (Simplified) Actions
Changed pending time to "%s". 已更改挂起时间到 "%s"。
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). 工单优先级已从“%s” (%s)变更到 “%s” (%s)。
Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s). 队列已从“%s” (%s)变更到 “%s” (%s)。
Changed responsible to "%s" (%s). 已变更负责人为 "%s" (%s)。
Changed service to "%s" (%s). 已变更服务为 "%s" (%s)。
Changed state from "%s" to "%s". 状态已从"%s"变更为"%s"。
Changed title from "%s" to "%s". 标题已从"%s"变更为"%s"。
Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s). 类型已从“%s” (%s)变更到 “%s” (%s)。
Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown. 变更工单所有者为所有人（ASP有用），一般只显示这个工单队列中有读写权限的服务人员。
Chat communication channel. 聊天通信渠道。
Checkbox 复选框
Checks for articles that needs to be updated in the article search index. 检查信件搜索索引中需要更新的信件。
Checks for communication log entries to be deleted. 检查要删除的通信日志条目。
Checks for queued outgoing emails to be sent. 检查要发送的排队外发邮件。
Checks if an E-Mail is a followup to an existing ticket by searching the subject for a valid ticket number. 通过搜索主题中的有效工单号，检查一个邮件是否是跟进到已存在的工单。
Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module. 通过搜索主题中的有效工单号，检查一个邮件是否是跟进到已存在的工单。
Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system. 在跟进工单的工单编号检测时检查系统ID。如果不启用，系统ID将在使用系统后更改。
Checks the availability of OTRS Business Solution™ for this system. 检查本系统的OTRS商业版可用性。
Checks the entitlement status of OTRS Business Solution™. 检查OTRS商业版的权利状态。
Child 子
Chinese (Simplified) 简体中文
Chinese (Traditional) 繁体中文
Choose for which kind of appointment changes you want to receive notifications. 选择你要接收哪些预约变动的通知消息。
Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory. 选择你要接收哪些工单变更的通知消息。 请注意，您不能完全禁用标记为强制性的通知。
Choose which notifications you'd like to receive. 选择您想要接收的通知。
Christmas Eve 平安夜
Close 关闭
Close this ticket 关闭工单
Closed tickets (customer user) 已关闭的工单（客户用户）
Closed tickets (customer) 已关闭的工单（客户）
Cloud Services 云服务

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 4243