The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.
24/700 · 70
English Chinese (Simplified) Actions
Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单队列视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单负责人视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单服务视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单状态视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单搜索结果视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 可以在服务人员界面工单关注视图中过滤的列。 注意：只允许使用工单属性、动态字段（DynamicField_NameX）和客户属性（例如CustomerUserPhone，CustomerCompanyName，...）。
Comment for new history entries in the customer interface. 在客户界面中新的历史条目的注释。
Comment2 注释2
Communication 通信
Communication & Notifications 通信和通知
Communication Log GUI 通信日志图形用户界面
Communication log limit per page for Communication Log Overview. 通信日志概览中每页的通信日志条目限制。
CommunicationLog Overview Limit 通信日志概览限制
Company Status 单位状态
Company Tickets. 单位工单。
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header. 单位名称将作为X-Header包括在外发邮件中。
Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom. 服务人员工单详情视图中服务人员详情的兼容模块。
Complex 复杂
Compose 撰写
Configure Processes. 配置流程。
Configure and manage ACLs. 配置和管理ACL。
Configure any additional readonly mirror databases that you want to use. 配置任何您想要使用的额外只读镜像数据库。
Configure sending of support data to OTRS Group for improved support. 配置为提升支持效果而发送给OTRDS集团的支持数据。
Configure which screen should be shown after a new ticket has been created. 配置创建新工单后显示的界面。
Configure your own log text for PGP. 配置您自己的PGP日志文本。
Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module". 配置默认的TicketDynamicField（工单动态字段）设置，“Name（名称）”定义要使用的动态字段，“Value（值）”是要设置的数值，“Event（事件）”定义触发的事件。请检查开发手册 (https://doc.otrs.com/doc/) 的“Ticket Event Module（工单事件模块）”章节。
Controls how to display the ticket history entries as readable values. 控制如何显示工单历史条目为可读值。
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers. 控制是否自动将未知客户的发件人地址复制为CustomerID 。
Controls if CustomerID is read-only in the agent interface. 控制在服务人员界面中CustomerID 是否为只读。
Controls if customers have the ability to sort their tickets. 控制客户能否对他们的工单排序。
Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface. 控制在服务人员界面中新建电话工单能否设置不止一个“发件人”条目。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 4279