The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
33/1280 · 128
English Chinese (Simplified) Actions
Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 在服务人员界面工单详情视图中，为“查看工单优先级”菜单显示一个链接。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。 为了给菜单条目分组，使用键"ClusterName（菜单组名称）"，其值可为您想在界面上看到的任何菜单组名称（系统默认为Miscellaneous-杂项），使用键"ClusterPriority（菜单组优先级）"来配置工具栏中菜单组的显示顺序。
Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 在服务人员界面工单详情视图中，为“发送工单的外发邮件”菜单显示一个链接。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。 为了给菜单条目分组，使用键"ClusterName（菜单组名称）"，其值可为您想在界面上看到的任何菜单组名称（系统默认为Miscellaneous-杂项），使用键"ClusterPriority（菜单组优先级）"来配置工具栏中菜单组的显示顺序。
Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". 在服务人员界面工单各种概览视图中，为“设置工单为垃圾”菜单显示一个链接。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。
Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 在服务人员界面工单详情视图中，为“挂起工单”菜单显示一个链接。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。 为了给菜单条目分组，使用键"ClusterName（菜单组名称）"，其值可为您想在界面上看到的任何菜单组名称（系统默认为Miscellaneous-杂项），使用键"ClusterPriority（菜单组优先级）"来配置工具栏中菜单组的显示顺序。
Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface. 在服务人员界面所有工单概览视图，为“设置工单优先级”菜单显示一个链接。
Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface. 在服务人员界面所有工单概览视图，为“工单详情”菜单显示一个链接。
Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface. 在服务人员界面信件详情视图中，为通过HTML在线查看器访问信件附件显示一个链接。
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface. 在服务人员界面信件详情视图中，为下载信件附件显示一个链接。
Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text. 为以纯文本查看邮件工单显示一个链接。
Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 在服务人员界面工单详情视图中，为“设置工单为垃圾”菜单显示一个链接。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。 为了给菜单条目分组，使用键"ClusterName（菜单组名称）"，其值可为您想在界面上看到的任何菜单组名称（系统默认为Miscellaneous-杂项），使用键"ClusterPriority（菜单组优先级）"来配置工具栏中菜单组的显示顺序。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface. 在服务人员界面关闭工单屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. 在服务人员界面工单自定义字段屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. 在服务人员界面工单备注屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单所有者屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单挂起屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单优先级屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. 在服务人员界面工单负责人屏幕，显示这个工单相关的所有服务人员列表。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. 在服务人员界面关闭工单屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. 在服务人员界面工单自定义字段屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. 在服务人员界面工单备注屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单所有者屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单挂起屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 在服务人员界面工单优先级屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. 在服务人员界面工单负责人屏幕，显示这个工单所有可能的服务人员（需要具有这个队列或工单的备注权限）列表，用于确定谁将收到关于这个备注的通知。
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). 显示工单概览的预览（如果参数CustomerInfo值为1，还将显示客户信息，参数CustomerInfoMaxSize定义了显示客户信息的最大字符数）。
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™. 在OTRS 商业版™的工单附件视图的菜单中显示一个头部预览链接。
Shows all both ro and rw queues in the queue view. 在工单队列视图中显示所有RO（只读）和RW（读写）队列。
Shows all both ro and rw tickets in the service view. 在工单服务视图中显示所有RO（只读）和RW（读写）服务。
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. 在服务人员界面工单升级视图显示所有处理中的工单（即使工单已被锁定）。
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view. 在服务人员工单详情视图中展开显示这个工单所有的信件。
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view. 在客户的工单详情视图中展开显示这个工单所有的信件。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5618