The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Arabic (Saudi Arabia)
11/210 · 21
English Chinese (Simplified) Actions
Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface. 允许在服务人员界面工单电话拨出屏幕将当前工作保存为草稿。
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface. 允许在服务人员界面工单优先级屏幕将当前工作保存为草稿。
Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface. 允许在服务人员界面工单负责人屏幕将当前工作保存为草稿。
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. 允许服务人员界面移动工单界面设置新的工单状态。
Always show RichText if available 始终显示富文本（如果有富文本）
Answer 回复
Appointment Calendar overview page. 预约日历概览页面。
Appointment Notifications 预约通知
Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments. 预约日历事件模块，准备预约的通知消息。
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment. 预约日历事件模块，更新工单的预约数据。
Appointment edit screen. 预约编辑屏幕。
Appointment list 预约列表
Appointment list. 预约列表。
Appointment notifications 预约通知
Appointments 预约
Arabic (Saudi Arabia) 阿拉伯语（沙特阿拉伯）
ArticleTree 信件树
Attachment Name 附件名
Automated line break in text messages after x number of chars. 文本消息中在X个字符后自动换行。
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state. 工单解锁后，自动更改所有者无效的工单的状态。从一个状态类型映射到一个新的工单状态。
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface. 在服务人员界面处理转移工单后自动锁定并设置当前服务人员为工单所有者。
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. 选择批量操作后自动锁定并设置当前服务人员为工单所有者。
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface. 如果启用了工单负责人功能，自动设置工单所有者为其负责人。这个选项只适用于登录用户的手动操作，不适用于自动操作如自动任务、邮箱管理员过滤和通用接口。
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. 在第一次工单所有者更新后自动设置工单的负责人（如果还没有设置）。
Avatar 头像
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Felix Niklas制作的平衡白皮肤（修身版）。
Balanced white skin by Felix Niklas. Felix Niklas制作的平衡白皮肤。
Based on global RichText setting 基于全局富文本设置
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index. 基本的全文索引设置。执行 "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" 以生成一个新索引。
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. 阻止所有来自@example.com地址、主题中无有效工单号的进入邮件。
Bounced to "%s". 退回给“%s”。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 4185