The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Turns on drag and drop for the main navigation.
11/470 · 47
English Chinese (Simplified) Actions
TicketNumber 工单编号
Tickets. 工单。
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). 如果设置一个挂起状态，添加到实际时间的秒数（默认：86400 = 1天）。
To accept login information, such as an EULA or license. 接受登录信息，如EULA（最终用户许可协议）或许可。
To download attachments. 下载附件。
To view HTML attachments. 查看HTML附件。
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. 在软件包管理器中显示/不显示OTRS扩展功能。
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". 工具栏条目的快捷键。可以通过使用键“Group（组）”和值如“rw:group1;move_into:group2”来实现显示/不显示这个链接的额外访问控制。
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 预约通知的传输选项。 请注意：将'Active（激活）'设置为0只会阻止服务人员在个人偏好设置中编辑此组的设置，但仍然允许管理员以其他用户的名义编辑这些设置。 使用'PreferenceGroup'来控制这些设置应该显示在用户界面的哪个区域。
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 工单通知的传输选项。 请注意：将'Active（激活）'设置为0只会阻止服务人员在个人偏好设置中编辑此组的设置，但仍然允许管理员以其他用户的名义编辑这些设置。 使用'PreferenceGroup'来控制这些设置应该显示在用户界面的哪个区域。
Tree view 树形视图
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. 基于某些工单时间添加或更新自动日历预约的触发器。
Triggers ticket escalation events and notification events for escalation. 工单升级事件和工单升级通知事件的触发器。
Turkish 土耳其语
Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk! 关闭SSL证书验证，例如在使用HTTPS透明代理时。使用这个设置风险自负！
Turns on drag and drop for the main navigation. 开启主菜单的拖放功能。
Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests. 开启远程IP地址检查。如果通过代理或拨号连接访问系统，应该关闭，因为远程IP在每次请求时可能都不一样。
Tweak the system as you wish. 根据需要调整系统。
Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration. 要使用的守护程序日志循环类型：选择“OTRS”以使OTRS系统处理文件循环，或选择“外部”以使用第三方循环机制（如logrotate）。 注意：外部循环机制需要使用其自身的配置。
Ukrainian 乌克兰语
Unlock tickets that are past their unlock timeout. 过了解锁超时时间后解锁工单。
Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office. 每当添加备注或所有者不在办公室时，解锁工单。
Unlocked ticket. 解锁的工单。
Up 上
Upcoming Events 即将发生的事件
Update Ticket "Seen" flag if every article got seen or a new Article got created. 如果每个工单都已看过或创建了新的信件，更新工单“已看”标志。
Update time 更新时间
Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated. 在工单属性更新后更新工单升级指标。
Updates the ticket index accelerator. 更新工单索引加速器。
Upload your PGP key. 上传你的PGP密钥。
Upload your S/MIME certificate. 上传你的S/MIME证书。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 5845