The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
89/980 · 98
English Ukrainian Actions
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible.
Ticket lock timeout notification Повідомлення про закічнення строку блокування заявки
You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked.
Ticket owner update notification
Ticket responsible update notification
Ticket new note notification
Ticket queue update notification
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues".
Ticket pending reminder notification (locked)
Ticket pending reminder notification (unlocked)
Ticket escalation notification Сповіщення заявок з загостренням
Ticket escalation warning notification Сповіщення попереджень про загострення заявок
Ticket service update notification
You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".
Appointment reminder notification повідомлення нагадування про Подію
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments. Ви будете отримувати повідомлення щоразу, як наставатиме визначений час (для Вашої Події)
Ticket email delivery failure notification
Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s
This window must be called from compose window.
Add all Додати всі
An item with this name is already present. Елемент з таким іменем вже існує.
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Цей елемент містить піделементи. Ви дійсно хочете вилучити цей елемент включно з його піделементами?
More Більше
Less Менше
Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard
Delete this Attachment
Deleting attachment...
There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.
Attachment was deleted successfully.
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! Ви насправді хочете видалити це динамічне поле? ВСІ асоційовані з ним дані буде ВТРАЧЕНО!
Delete field Видалити поле

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 3811