The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
Install OTRS - Error
27/200 · 20
English Ukrainian Actions
Intro Вступ
Kernel/Config.pm isn't writable! Kernel/Config.pm не записний!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Якщо ви бажаєте використати інсталятор, встановіть Kernel/Config.pm записним для користувача webserver!
Database Selection Вибір бази даних
Unknown Check! Невідома Перевірка!
The check "%s" doesn't exist! Перевірка "%s" не існує!
Enter the password for the database user. Уведіть пароль користувача бази даних.
Database %s База даний %s
Configure MySQL Налаштувати MySQL
Enter the password for the administrative database user. Уведіть пароль користувача-адміністратора бази даних.
Configure PostgreSQL Налаштувати PostgreSQL
Configure Oracle Налаштувати Oracle
Unknown database type "%s". Невідомий тип бази даний "%s".
Please go back. Будь ласка, поверніться.
Create Database Створити базу даних
Install OTRS - Error Встановлення OTRS - Помилка
File "%s/%s.xml" not found! Файлу "%s/%s.xml" не знайдено!
Contact your Admin! Зв'яжіться з вашим Адміністратором!
System Settings Системні налаштування
Syslog Системний журнал
Configure Mail Налаштувати пошту
Mail Configuration Налаштування пошти
Can't write Config file! Не можу записати до файлу Налаштування!
Unknown Subaction %s! Невідома Піддія %s!
Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed! Неможливо під'єднатися до бази даних, не встановлено Perl-модуль DBD::%s!
Can't connect to database, read comment! Неможливо під'єднатися до бази даних, читай коментар!
Database already contains data - it should be empty! База даних уже містить дані — вона має бути пуста!
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Помилка: Будь ласка, переконайтеся в тому. що ваша база даних приймає пакунки розміром завбільшки %s МБ (в даний час приймаються пакунки за розміром до %s МБ). Будь ласка адаптуйте установку max_allowed_packet вашої бази даних, щоб уникнути помилок.
Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s. Помилка: Будь ласка, встановіть значення для innodb_log_file_size вашої бази даних, принаймні %s МБ (зараз: %s МБ, рекомендовано: %s МБ). Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте %s.
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).
No %s! немає %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 3191