OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Prevent entry of dates in the past

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Add %s field
	The field does not contain only ASCII letters and numbers.	Поле не містить жодної ASCII літери або числа.
	There is another field with the same name.	Тут вже є інше поле з таким самим ім'ям.
	The field must be numeric.	Поле має бути числовим.
	Need ValidID	Потрібний ValidID
	Could not create the new field	Не вдалося створити нове поле
	Need ID	Потрібний ID
	Could not get data for dynamic field %s	Не можу отримати дані для динамічного поля %s
	Change %s field
	The name for this field should not change.	ім'я цього поля не повинно змінюватися.
	Could not update the field %s	Не можу оновити поле %s
	Currently	Наразі
	Unchecked	Непозначено
	Checked	Позначено
	Prevent entry of dates in the future	Попередити уведення дати в майбутньому
	Prevent entry of dates in the past	Попередити уведення дат в минулому
	This field value is duplicated.	Значення цього поля дублюється.
	Select at least one recipient.	Виберіть принаймні, одного одержувача.
	minute(s)	хвилин
	hour(s)	годин
	Time unit	Одиниця часу
	within the last ...	за останні ...
	within the next ...	за наступні ...
	more than ... ago	понад ... тому
	Unarchived tickets	Неархівовані заявки
	archive tickets	архівувати квитки
	restore tickets from archive	відновити квитки з архіву
	Need Profile!	Потрібний Профіль!
	Got no values to check.	Немає значень для перевірки.
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:	Будь ласка, вилучіть наступні слова, тому що їх не можна використати для вибору квитка:
	Need WebserviceID!	Потрібний WebserviceID!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicFieldDateTime.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 2564