The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
The selected date is not valid.
21/310 · 31
English Ukrainian Actions
The current password is not correct. Please try again! Пароль неправильний. Будь ласка, спробуйте знову!
Please supply your new password! Будь ласка вкажіть ваш новий пароль!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Неможливо оновити пароль. Нові паролі не збігаються. Будь ласка, спробуйте знову!
This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Неможливо оновити пароль, тому що його довжина повинна бути не менше %s символів!
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Неможливо оновити пароль, тому що він повинен містити не менше 1-ї цифри!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!
Time zone updated successfully!
invalid недійсний
valid дійсний
No (not supported) Ні (не підтримується)
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. Не вибрано величину завершеного минулого або поточного + відносного майбутнього часу.
The selected time period is larger than the allowed time period. Вибраний період часу триваліший ніж це дозволено.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. Немає значення масштабу часу для поточного обраного значення шкали часу на осі Х.
The selected date is not valid. Вибрана дата нечинна.
The selected end time is before the start time. Вибрана кінцева дата передує початковій.
There is something wrong with your time selection. Щось не так із вашим вибором часу.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. Будь ласка виберіть тільки один елемент або дозвольте зміну часу формування статистики.
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. Будь ласка виберіть, принаймні, одне значення цього поля або дозвольте зміну часу формування статистики.
Please select one element for the X-axis. Будь ласка, виберіть один елемент для Х-осі.
You can only use one time element for the Y axis. Ви можете використати тільки один елемент для осі Y.
You can only use one or two elements for the Y axis. Ви можете використати один або два елементи для осі Y.
Please select at least one value of this field. Будь ласка оберіть, принаймні, одне значення для цього поля.
Please provide a value or allow modification at stat generation time. Будь ласка, вкажіть значення або дозвольте зміну часу формування статистики.
Please select a time scale. Будь ласка, виберіть масштаб часу.
Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale. Період звітності занадто малий, будь ласка, вкажіть більший масштаб.
second(s) секунд
quarter(s) квартал(ів)
half-year(s) півріччя
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s. Будь ласка. вилучіть наступні слова, тому що їх не можна використовувати для обмежень доступу квитків: %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 3357