OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Your system was successfully upgraded to %s.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Dispatching by email To: field.	Перенаправлення за полем електронного листа Кому:
	Dispatching by selected Queue.	Перенаправлення за обраною чергою.
	Agent who created the ticket
	Agent who owns the ticket	Агент, якому належить квиток
	Agent who is responsible for the ticket	Агент, який несе відповідальність за квиток
	All agents watching the ticket	Всі агенти стежать за квитком
	All agents with write permission for the ticket	Всі агенти, що мають дозвіл на запис для квитка
	All agents subscribed to the ticket's queue	Всі агенти, що підписалися на чергу квитка
	All agents subscribed to the ticket's service	Всі агенти, що підписалися на службу квитка
	All agents subscribed to both the ticket's queue and service	Всі агенти, що підписалися на чергу та службу квитка
	Customer user of the ticket
	All recipients of the first article
	All recipients of the last article
	Invisible to customer
	Visible to customer
	Your system was successfully upgraded to %s.	Вашу систему було успішно оновлено до %s.
	There was a problem during the upgrade to %s.	Сталася проблема під час оновлення до %s.
	%s was correctly reinstalled.	%s було коректно перевстановлено.
	There was a problem reinstalling %s.	Сталася проблема з перевстановленням %s.
	Your %s was successfully updated.	Ваш %s було успішно оновлено.
	There was a problem during the upgrade of %s.	Сталася проблема під час оновлення %s.
	%s was correctly uninstalled.	%s було коректно деінстальовано.
	There was a problem uninstalling %s.	Сталася проблема з деінсталюванням %s.
	PGP environment is not working. Please check log for more info!	PGP оточення не працює. Будь ласка перегляньте журнал для отримання додаткової інформації.
	Need param Key to delete!	Потрібний Ключ, щоб вилучити.
	Key %s deleted!	Ключ %s вилучено!
	Need param Key to download!	Потрібний Ключ щоб завантажити!
	Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages!	На жаль, потрібно вказати Perl-модуль та PerlInitHandler Apache::Reload в файлі налаштувань Apache. Дивись також scripts/apache2-httpd.include.conf. Крім того, ви можете скористатися знаряддям командного рядка bin/otrs.Console.pl для встановлення пакунків!
	No such package!	Немає такого пакунка!
	No such file %s in package!	Немає файлу %s в пакунку!
	No such file %s in local file system!	Немає файлу %s в локальній файловій системі!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 2706