The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group.
65/690 · 69
English Ukrainian Actions
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Ви маєте увійти під своїм OTRS-ID щоб скасувати реєстрацію вашої системи.
OTRS-ID OTRS-ID
You don't have an OTRS-ID yet? У вас ще немає OTRS-ID?
Sign up now Увійти
Forgot your password? Забули свій пароль?
Retrieve a new one Отримати новий
Next Далі
This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system. Ці дані найчастіше передаються до OTRS Group під час реєстрації системи.
Attribute Атрибут
FQDN FQDN
OTRS Version Версій OTRS
Operating System Операційна Система
Perl Version Версія Perl
Optional description of this system. Додатковий опис цієї системи.
Register Реєстрація
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Продовжуючи далі, ви скасуєте реєстрацію системи від OTRS Group.
Deregister Скасувати реєстрацію
You can modify registration settings here. Тут ви можете змінити налаштування реєстрації.
Overview of Transmitted Data
There is no data regularly sent from your system to %s. Немає даних, що регулярно відправляються з вашої системи до %s.
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s. Наступні дані надсилаються мінімум раз на 3 дні з вашої системи до %s.
The data will be transferred in JSON format via a secure https connection. Дані будуть надіслані в формати JSON крізь захищене з'єднання https.
System Registration Data Система реєстрації даних
Support Data Дані підтримки
Role Management Керування ролями
Add Role Додати роль
Edit Role Змінити роль
Filter for Roles Фільтр для ролей
Filter for roles
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Створіть роль і додайте в неї групи. Потім розподілите ролі по користувачах.
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. Ролі не визначені. Будь ласка, використовуйте кнопку 'Додати' для створення нової ролі.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 1369