OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Edit System Email Address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	В'язка підтримки (що містить: відомості про реєстрацію системи, дані підтримки, перелік встановлених пакунків та всі локально змінені файли вихідного коду) може бути згенерована шляхом натискання на цю кнопку:
	Generate Support Bundle	Створити В'язку Підтримки
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Будь ласка, виберіть один з наступних варіантів.
	Send by Email	Надіслати електронною поштою
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	В'язка підтримки занадто велика, щоб відправити її електронною поштою, ця опція буде вимкнена.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	Адреса електронної пошти для цього користувача не є чинною, цю опцію буде скасовано.
	Sending	Відправник
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	В'язку підтримки буде надіслано до OTRS Group електронною поштою автоматично.
	Download File	Завантаження файлу
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.	Файл, що містить в'язку підтримки, буде завантажено до локальної системи. Будь ласка, збережіть файл та надішліть його до OTRS Group іншим шляхом.
	Error: Support data could not be collected (%s).	Помилка: дані підтримки не можуть бути зібрані (%s).
	Details	Подробиці
	System Email Addresses Management	Керування системними адресами електронної пошти
	Add System Email Address	Додати системну Email адресу
	Edit System Email Address	Коригувати системну Email адресу
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Усі вхідні повідомлення з цією адресою в полі Кому або Копія буде перенаправлена до вибраної черги.
	Email address	Email адреса
	Display name	Відображуване ім'я
	This email address is already used as system email address.	Ця поштова скринька вже використовується як системна.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	Це ім'я та email адреса будуть показані у ваших відправлених лістах
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
	online administrator documentation
	System configuration
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemAddress

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 1523