OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Mapping for outgoing request data

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.
	Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier.
	This field must be empty or contain a positive number.
	Maximum retry period
	Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request).
	Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly.
	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30.
	Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier.
	Add Invoker
	Edit Invoker
	Do you really want to delete this invoker?	Ви справді бажаєте вилучити цей активатор?
	Invoker Details	Деталі активатора
	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.	Ім'я, що типово використовується для виклику операцій віддаленої веб-служби.
	Invoker backend	Нутрощі активатора
	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.	Цей внутрішній модуль OTRS активатора буде викликаний щоб підготувати дані для відправки до віддаленої системи та обробляти дані її відповіді.
	Mapping for outgoing request data	Відображення для даних вихідного запиту
	Configure	Налаштувати
	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	Дані з активатора OTRS будуть оброблені цим відображенням, щоб перетворити їх до того вигляду даних, який очікує віддалена система.
	Mapping for incoming response data	Відображення для вхідних даних відгуку
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.	Дані відповіді будуть оброблені цим відображенням так, щоб перетворити їх до того виду, що очікує активатор OTRS.
	Asynchronous	Асинхронний
	Condition	Умова
	Edit this event
	This invoker will be triggered by the configured events.	Цей активатор буде викликаний сконфігурованою подією.
	Add Event	Додати подію
	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button	Щоб додати нову подію, вкажіть об'єкт події та назву події, після чого натисніть кнопку «+»
	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).	Асинхронні тригери подій будуть оброблятись Службою Планувальника OTRS у фоновому режимі (рекомендовано).
	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.	Синхронні тригери подій будуть обробляться безпосередньо під час веб-запиту.
	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s
	Go back to	Повернутися до
	Delete all conditions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 664