The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
Add Customer User
26/170 · 17
English Ukrainian Actions
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Якщо нічого не обрано, то у цієї групи немає прав (заявки не будуть доступними для клієнта).
Search Results Результати пошуку
Customers Клієнти
Groups Групи
Change Group Relations for Customer Зміна привязки групи до Клієнта
Change Customer Relations for Group Зміна привязки Клієнта до групи
Toggle %s Permission for all Застосувати %s для всіх
Toggle %s permission for %s Застосувати %s повноваження для %s
Customer Default Groups: Клієнтська група по-умовчанню:
No changes can be made to these groups. Не можливо зробити зміни для цих груп
ro Тільки читання
Read only access to the ticket in this group/queue. Права тільки на читання заявки в даній групі/черги
rw Читання/запис
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Повні права на заявки в даній групі/черги
Customer User Management Керування користувачами-клієнтами
Add Customer User Додати користувача-клієнта
Edit Customer User Редагувати користувача-клієнта
Back to search results Повернутись до результатів пошуку
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Користувачі-клієнти необхідні для того, щоб мати історію клієнта, а також для входу через панель клієнта.
List (%s total) Список (%s всього)
Username Ім'я користувача
Email Email
Last Login Останній вхід
Login as Увійти як
Switch to customer Перемкнутись на клієнта
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
This field is required and needs to be a valid email address. Це поле є обов'язковим і повинно бути дійсною адресою електронної пошти
This email address is not allowed due to the system configuration. Ця адреса електронної пошти не дозволена через системні налаштування
This email address failed MX check. Ця адреса електронної пошти не змогла пройти перевірку MX.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Проблема DNS, будь ласка, перевірте Ваші налаштування та журнал помилок.
The syntax of this email address is incorrect. Синтаксис цієї адреси електронної пошти є неправильним.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 321