OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Some web services send a specific construction.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Controller mapping for Invoker	Відображення контролера для активатора.
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	Контролер, якому активатор має посилати запити. Змінні, позначені як ':' будуть замінені на значення даних та передаватись разом із запитом. (наприклад /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
	Valid request command for Invoker	Чинна команда запиту для активатора
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Конкретна HTTP команда що буде використовуватись для запитів з цим активатором (необов'язково).
	Default command	Типова команда
	The default HTTP command to use for the requests.	Типова HTTP команда для використання у запитах.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	Відокремлювач SOAPДії
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Простір Імен
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI, щоб дати контекст методів SOAP, зменшуючи двозначність.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	наприклад urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Схема імені запиту
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Виберіть як має бути побудована функція обгортка SOAP запиту.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	'FunctionName' використовується в якості прикладу для фактичного імені активатора/операції.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	'FreeText' використовується у якості прикладу для фактичного налаштованого значення.
	Request name free text	ім'я запиту вільним текстом
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	Текст що буде використовуватись як суфікс імені функції обгортки або заміна імені.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	Будь ласка зверніть увагу на обмеження іменування XML-елементу (наприклад - не використовувати '<' та '&')

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 828