The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketEmail
From queue
9/100 · 10
English Ukrainian Actions
Please include at least one recipient Будь ласка, додайте хоч одного одержувача
Select one or more recipients from the customer user address book.
Customer user address book
Remove Ticket Customer Вилучити Квиток Клієнта
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Будь ласка, вилучіть цей запис та додайте новий з правильним значенням.
This address already exists on the address list. Ця адреса вже є в списку адрес
Remove Cc Вилучити Копія
Bcc Прихована копія
Remove Bcc Вилучити Прихована Копія
Date Invalid! Невірна дата!
Change Customer of %s%s%s Зміна Клаєнта: %s%s%s
Customer Information Інформація про клієнта
Customer user Користувач клієнта
Create New Email Ticket Заявка по e-mail
Example Template Приклад шаблону
From queue Із черги
To customer user Для користувача
Please include at least one customer user for the ticket. Будь ласка, додайте хоча б одного користувача-клієнта для квитка.
Select this customer as the main customer. Виберіть клієнта у якості основного.
Remove Ticket Customer User Вилучити Користувача-Клієнта
Get all Отримати всі
Outbound Email for %s%s%s Вихідна адреса електронної пошти для %s%s%s
Resend Email for %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Квиток %s: час першого відгуку складає більше (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Квиток %s: час першої відповіді буде більшою на %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Квиток %s: час оновлення складає більше (
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Квиток %s: час оновлення буде більше ніж %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Квиток %s: час розв'язання більше ніж (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Квиток %s: час розв'язання буде більше ніж %s/%s!
Forward %s%s%s Перенаправити %s%s%s
History of %s%s%s Історія: %s%s%s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketEmail
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.uk.po, string 1933