OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Expand/collapse all

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Please include at least one customer user for the ticket.	Будь ласка, додайте хоча б одного користувача-клієнта для квитка.
	Select this customer as the main customer.	Виберіть клієнта у якості основного.
	Remove Ticket Customer User	Вилучити Користувача-Клієнта
	Get all	Отримати всі
	Outbound Email for %s%s%s	Вихідна адреса електронної пошти для %s%s%s
	Resend Email for %s%s%s
	Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!	Квиток %s: час першого відгуку складає більше (%s/%s)!
	Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!	Квиток %s: час першої відповіді буде більшою на %s/%s!
	Ticket %s: update time is over (%s/%s)!	Квиток %s: час оновлення складає більше (
	Ticket %s: update time will be over in %s/%s!	Квиток %s: час оновлення буде більше ніж %s/%s!
	Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!	Квиток %s: час розв'язання більше ніж (%s/%s)!
	Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!	Квиток %s: час розв'язання буде більше ніж %s/%s!
	Forward %s%s%s	Перенаправити %s%s%s
	History of %s%s%s	Історія: %s%s%s
	Filter for history items
	Expand/collapse all
	CreateTime
	Article	Повідомлення
	Merge %s%s%s	Об'єднати %s%s%s
	Merge Settings	Об'єднати Налаштування
	You need to use a ticket number!	Вам необхідно використовувати номер заявки!
	A valid ticket number is required.	Треба вказати чинний номер квитка.
	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
	Inform Sender
	Need a valid email address.	Потрібно вірну поштову адресу.
	Move %s%s%s	Перемістити %s%s%s
	New Queue	Нова черга
	Move	Перемістити
	No ticket data found.	Не знайдено даних про квитки
	Open / Close ticket action menu	Відкрити/Закрити меню дій з квитком

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketHistory

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 1950