OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Can't lock Ticket, no TicketID is given!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	The following tickets were locked: %s.	Наступні квитки були заблоковані: %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	Адресу %s замінено на зареєстровану адресу клієнта.
	Customer user automatically added in Cc.	Користувача-клієнта автоматично додано на копію.
	Ticket "%s" created!	Створена заявка «%s».
	No Subaction!	Немає Піддії!
	Got no TicketID!	Не отримав TicketID!
	System Error!	Системна помилка!
	No ArticleID is given!
	Next week	Наступний тиждень
	Ticket Escalation View	Вид загостреної заявки
	Article %s could not be found!
	Forwarded message from	Переслане повідомлення від
	End forwarded message	Кінець пересланого повідомлення
	Can't show history, no TicketID is given!	Не можу показати історію - не наданий TicketID!
	Can't lock Ticket, no TicketID is given!	Не можу заблокувати Квиток - не наданий TicketID!
	Sorry, the current owner is %s!	Вибачте, але зараз власником є %s!
	Please become the owner first.	Спочатку станьте власником, будь ласка.
	Ticket (ID=%s) is locked by %s!	Квиток (ID = %s) заблокований %s!
	Change the owner!	Зміна власника!
	New Article	Нове повідомлення
	Pending	Відкладені
	Reminder Reached	Нагадування
	My Locked Tickets	Мої заблоковані заявки
	Can't merge ticket with itself!	Неможливо об'єднати квиток із собою!
	You need move permissions!	Вам потрібно перемістити дозволи!
	Chat is not active.	Чат не активний.
	No permission.	Немає дозволу.
	%s has left the chat.	%s залишив чат.
	This chat has been closed and will be removed in %s hours.	Цей чат закрито та буде вилучена за %s годин.
	Ticket locked.	Заявка заблокована.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLock.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 3004