OTRS/i18n — Ukrainian @ Weblate: Pending Date

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Ukrainian	Actions
	Subaction is invalid!	Піддія не є чинною!
	Parameter %s is missing in %s.	Параметр %s пропущений в %s.
	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!	Не налаштовано Діалога Активності для %s в _RenderAjax!
	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!	Не отримано Початкову ActivityEntityID або Початкову ActivityDialogEntityID для процеса: %s в
	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!	Неможливо визначити квиток за TicketID: %s в
	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!	Не можу визначити ActivityEntityID. Динамічне поле або Налаштування не встановлене належним чином!
	Process::Default%s Config Value missing!	Process::Default%s Config Value пропущено!
	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!	Неможливо визначити ProcessEntityID або TicketID та ActivityDialogEntityID!
	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!	Неможливо отримати StartActivityDialog та StartActivityDialog для
	Can't get Ticket "%s"!	Неможливо отримати Квиток "%s"!
	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!	Неможливо отримати ProcessEntityID або ActivityEntityID для Квитка "%s"!
	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!	Неможливо отримати налаштування Активності для ActivityEntityID "%s"!
	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!	Неможливо отримати налаштування Діалогу Активності для ActivityDialogEntityID "%s"!
	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!	Не можу отримати дані для поля "%s" Діалогу Активності "%s"!
	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!	Час очікування може бути використаний якщо Стан, або StateID налаштовані на такий самий Діалог Активності. Діалог Активності: %s!
	Pending Date	Наступна дата
	for pending* states	для наступних станів*
	ActivityDialogEntityID missing!	Пропущено ActivityDialogEntityID!
	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!	Неможливо отримати налаштування для
	Couldn't use CustomerID as an invisible field.	Неможливо використати CustomerID у якості невидимого поля.
	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!	Пропущено ProcessEntityID, перевірте
	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!	Не налаштований Початковий Діалог Активності або Початковий Діалог Активності для Процесу "%s"!
	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!	Неможливо створити квиток для Процесу з ProcessEntityID "%s"!
	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!	Неможливо встановити ProcessEntityID "%s" в TicketID "%s"!
	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!	Неможливо встановити ActivityEntityID "%s" в TicketID "%s"!
	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!	Неможливо зберегти Діалог Активності, нечинний TicketID: %s!
	Invalid TicketID: %s!	Нечинний
	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!	Пропущено ActivityEntityID у Квитку %s!
	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.	Цей крок більше не належить до поточної активності в процесі для цього квитка '%s%s%s'! Інший користувач тим часом змінив цей квиток. Будь ласка закрийте це вікно та перезавантажте квиток.
	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!	Пропущено ProcessEntityID в Квитку %s!
	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!	Неможливо встановити Динамічне Поле для %s Квитка з ID "%s" в Діалозі Активності "%s"!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.uk.po, string 3043